The meeting featured a melding of perspectives that appreciated both sides of the argument.
La réunion présentait une fusion de perspectives qui appréciaient les deux côtés de l'argument.
It's about the melding of man and machine.
C'est l'histoire de la fusion entre l'homme et sa machine.
We are having a melding of the minds.
Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
La réalité augmentée est un mélange de monde réel et d'images générées par l'ordinateur.
Sentient Armor will now activate from damage dealt by plasma, energy and melding damage as well.
Le blindage conscient s'activera désormais suite à des dégâts de plasma, d'énergie et d'Amalgame.
The cryogenic process will prevent the melding.
Le processus de cryogénisation empêchera la fusion.
Every dynamic duo requires the melding of two minds to reach thoughtful conclusions.
Chaque duo dynamique nécessite la fusion de deux esprits pour parvenir à des conclusions réfléchies.
The two visionaries were great believers in the melding of art and nature.
Les deux visionnaires croyaient fermement à la fusion de l'art et de la nature.
I found it to be a fascinating parodic melding of popular culture and the lyrical mode.
Je trouve que c'est un mélange parodique fascinant de la culture populaire et du genre lyrique.
The result is a melding of style and engineering that delivers superb performance across the board.
Le résultat en est une fusion de style et d'ingénierie offrant une performance superbe sur toute la ligne.
Under this scheme, there can no longer be a melding transition between societies and countries.
Dans le cadre de ce plan, il ne peut plus y avoir de mélange entre les sociétés et les pays.
It's a beautifully balanced melding of old and new values that creates an experience that's surprisingly fresh.
Le jeu possède donc un mélange savamment équilibré d'anciennes et de nouvelles valeurs qui créent une expérience étonnamment fraîche.
Each spool and access points from melding cards with the object of tricks to win the game point goal before your opponent.
Chaque bobine et accès points de fusion des cartes ayant pour objet d'astuces pour gagner le match point objectif avant votre adversaire.