Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mellowed
Vertaling van "mellowed" in Frans
Grandpa used to have a filthy temper, but he's mellowed with age.
Papi avait un sale caractère autrefois, mais il s'est adouci avec l'âge.
But let me tell you, he has mellowed considerably.
Mais laissez-moi vous dire, il s'est adouci considérablement.
At the finish we all grew up there has also mellowed.
Au finish nous avons tous grandi on s'est aussi assagi.
I see hell hasn't mellowed you out any.
Je vois que l'enfer ne t'a pas assagi.
The cheese had mellowed after aging, becoming a delight to taste with every bite.
Le fromage avait mûri après son affinage, devenant un délice à savourer à chaque bouchée.
The cake had mellowed overnight, resulting in a wonderfully moist texture and flavor.
Le gâteau avait mûri pendant la nuit, résultant en une texture et une saveur merveilleusement moelleuses.
Over the years, his eccentric streak has mellowed, without ever disappearing completely.
Avec les années, son excentricité s'est adoucie, sans disparaître complètement.
I'm just glad to see how motherhood's really mellowed you out.
Je suis content de voir que la maternité t'a vraiment adoucie.
Just like you said, I've mellowed down.
Comme vous l'avez dit, je me suis assagi.
Yes, but he's mellowed with age.
Oui, mais il s'est assagi, avec l'âge.
The heat of the marinade is mellowed by the sugar and orange juice.
Le piquant de la marinade est adouci par le sucre et le jus d'orange.
She seems softer in her judgments today, as if something had mellowed her outlook.
Elle paraît moins tranchante aujourd'hui, comme si quelque chose avait adouci son jugement.
Time and loss have mellowed me.
Le temps et les pertes m'ont adoucie.
Uitdrukkingen met mellowed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! in a mellow mood adj.
calme
"The cafe was in a mellow mood with soft music."
! mellow out v.
se détendre · se relaxer
"After the meeting, he needed some time to mellow out."
harsh one's mellow v.
gâcher la bonne humeur
"Don't harsh my mellow with bad news."
! if it's yellow let it mellow exp.
si c'est jaune, laisse couler
"If it's yellow let it mellow to conserve water at home."
! get mellow v.
se détendre · se relaxer
"He tends to get mellow after a long walk."
Synoniemen voor mellowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 44 ms.
