Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
member should note
Vertaling van "member should note" in Frans
député devrait remarquer
Parlementaire voudra bien noter
The hon. member should note that these two things can be accomplished.
Le député devrait remarquer que les deux choses sont possibles.
You, your office manager and the staff member should note the various tasks that are involved in a particular staff position.
Vous, votre responsable de cabinet et le membre de l'équipe devez noter les diverses tâches d'un poste particulier.
The member should note, however, that there was no consensus on how to best measure social well-being.
Le député devrait remarquer, toutefois, qu'il n'y a eu aucun consensus sur la meilleure façon d'évaluer le bien-être.
We provided a universal incentive for people to purchase zero-emission vehicles, but the member should note that we have targeted it to lower-priced zero-emission vehicles, so $50,000 or less.
Nous avons prévu un incitatif universel à l'achat de véhicules sans émissions, mais je ferai remarquer au député que c'est pour les véhicules sans émissions parmi les moins chers, ceux qui coûtent 50000 $ ou moins.
When a party has not complied with Rule 26, the member should note the failure and require the party at fault to justify why it is appropriate and necessary to admit the documents into evidence.
Lorsqu'une partie ne s'est pas conformée aux exigences de l'article 26 des Règles, le commissaire devrait souligner l'omission et exiger de la partie fautive qu'elle justifie la pertinence et la nécessité d'accepter les documents en preuve.
The member should note that the final results of the city-led study have not been released.
Je rappelle au député que les résultats définitifs de l'étude entreprise par la Ville de Lac-Mégantic n'ont pas encore été rendus publics et que nous en attendons toujours les détails techniques.
The hon. member should note that the Government of New Brunswick has indicated that the federal contribution was already deducted against the cost base used to establish the tolls and the annual provincial payment for the remaining capital costs.
Je ferai remarquer au député que le gouvernement du Nouveau-Brunswick a précisé que la contribution fédérale avait déjà été déduite du coût de base utilisé pour déterminer le montant des péages et le paiement provincial annuel pour le reste des coûts d'immobilisations.
However the hon. member should note that we have taken a number of steps in the House to ensure that the employment insurance program is more responsive to the needs of Canadians.
Toutefois, la députée n'est pas sans savoir que nous avons pris un certain nombre de mesures à la Chambre pour veiller à ce que le régime d'assurance-emploi réponde mieux aux besoins des Canadiens.
The member should note a study which was just done for the Bank of Nova Scotia, certainly not a partisan institution in this country.
Le député devrait prendre note d'une étude qui vient d'être réalisée pour la Banque de la Nouvelle-Écosse, qui n'est certainement pas une institution partisane.
As far as takeover activity is concerned, the Honourable Member should note that the dealer sector in Europe is highly fragmented, and levels of concentration are generally insufficient for the Community merger rules to be called into play.
Quant aux opérations de prise de contrôle, l'Honorable Parlementaire notera que le secteur des concessionnaires en Europe est extrêmement fragmenté et que les niveaux de concentration sont généralement insuffisants pour que les règles communautaires en matière de fusions s'appliquent.
The Honourable Member should note that the conditions for granting and rescinding nationality of a Member State fall solely within national competence.
L'Honorable Parlementaire voudra bien noter que les conditions d'octroi tout comme les conditions de déchéance de la nationalité d'un État membre relèvent de la seule compétence nationale.
The Honourable Member should note that the European Union has no power to adopt any measures on funding of political parties at national level.
L'Honorable parlementaire est informé qu'il n'entre pas dans les compétences de l'Union européenne d'adopter des mesures relatives au financement des partis politiques au niveau national.
The Honourable Member should note that Directive 92/84/EEC does not define traders' obligations but rather lays down minimum excise duty rates.
L'attention de l'Honorable Parlementaire est attirée sur le fait que la directive 92/84/CEE ne définit pas les obligations des opérateurs mais fixe les taux minima des droits d'accises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor member should note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 645 ms.
