The memorial was built to make an impression on future generations.
Le mémorial a été construit pour marquer les esprits des générations futures.
The memorial attracted visitors from far and wide, each paying their respects.
Le mémorial a attiré des visiteurs de partout, chacun rendant hommage.
He carried a mourning banner at the front of the memorial march.
Il portait une bannière funèbre en tête du cortège commémoratif.
Volunteers maintain the gardens surrounding the memorial park to keep it welcoming.
Des bénévoles entretiennent les jardins autour du parc commémoratif pour le garder accueillant.
A monumental equestrian statue greets visitors at the entrance to the national memorial.
Une statue équestre monumentale accueille les visiteurs à l'entrée du mémorial national.
Tomorrow, they break ground on the memorial honoring healthcare workers' sacrifices.
Demain, ils ouvrent la voie au mémorial en l'honneur des sacrifices des soignants.
A memorial was erected in honour of the brave soldiers lost.
Un mémorial a été érigé à la mémoire des courageux soldats disparus.
She visited the memorial, feeling their spirit beyond the grave.
Elle visitait le mémorial, sentant leur esprit présent malgré la mort.
During the memorial ceremony, silence reigns as everyone contemplates the photograph.
Pendant la cérémonie commémorative, le silence règne tandis que chacun contemple la photographie.
They built a memorial to honor the thousands of boat people who never arrived.
Ils ont construit un mémorial pour honorer les milliers de boat people jamais arrivés.
The memorial garden gives pride of place to victims' names and personal stories.
Le jardin mémorial donne la place d'honneur aux noms et récits des victimes.
At the park, here lies a beautiful memorial honoring local heroes.
Dans le parc, on trouve un beau mémorial honorant les héros locaux.
The grieved crowd paid their respects at the memorial with heavy hearts.
La foule en deuil a rendu hommage au mémorial avec le cœur lourd.