La communauté va ériger un monument en l'honneur des héros locaux.
The community will put up a monument to honor local heroes.
Le monument ancien se dresse comme un rappel de notre histoire pour toujours.
The ancient monument stands as a reminder of our history in perpetuity.
Sans monument, la tragédie pourrait un jour tomber dans l'oubli.
Without a memorial, the tragedy might be gone and forgotten someday.
Le monument énumère les noms de ceux qui ont payé l'ultime impôt du sang.
The memorial lists names of those who paid the ultimate blood tax.
Les touristes prenaient des photos à la pelle devant le célèbre monument.
Tourists were taking photos by the dozen at the famous landmark.
Les touristes ont pris des photos du célèbre monument sous tous les angles.
The tourists snapped photos of the famous landmark from every angle.
Chaque grande ville possède un monument qui définit son identité et son histoire.
Every major city has a landmark that defines its identity and history.
Il a acheté une maquette réduite d'un monument célèbre pour son bureau.
He bought a miniature model of a famous landmark for his desk.
Le monument fut érigé pour honorer leur sacrifice pour l'éternité et au-delà.
The monument was raised to honor their sacrifice for eternity and beyond.
Le pont achevé se dressait comme un monument aux fruits du travail.
The completed bridge stood as a monument to the fruits of labour.
Le monument historique va très mal à cause de la pollution constante.
The historical monument is in a very bad way from constant pollution.
Nous déposons des fleurs au monument en souvenir de nos ancêtres combattants.
We lay flowers at the monument in remembrance of our ancestor fighters.
Ils ont découvert le monument le vingtième jour de leur expédition.
They discovered the monument on the twentieth day of their expedition.