We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mémoire est sélective
Forgetting is not a voluntary process, and memory is selective.
As all memory is selective, but also plural, it is at risk of varying as rapidly as the course of events and relations of force.
Comme toute mémoire est sélective, mais aussi plurielle, elle risque de varier aussi rapidement que le cours des événements et les rapports de force.
Our memory is selective, no doubt.
Notre mémoire est sélective, sans aucun doute.
Memory is selective, it quickly erases painful moments, starting with those where we have not lived up to the noble image that we have of ourselves.
La mémoire est sélective, elle efface bien vite les moments pénibles, à commencer par ceux où nous n'avons pas été à la hauteur de la noble image que nous avons de nous-mêmes.
Fortunately, memory is selective, and it allowed my friend to forget the painful experience until she was ready to cope with it.
C'est en tout cas ce qui a permis à mon amie de continuer à avancer malgré l'expérience douloureuse qu'elle a vécu.
Unlike that of a computer, human memory is selective and social, and even more so in the case of historical memory.
The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet, De Gasperi and Kohl, but their memory is selective at best.
Les auteurs de cette déclaration vaniteuse du PPE rendent hommage comme il se doit à Monnet, De Gasperi et Kohl, mais le moins que l'on puisse dire est qu'ils ont la mémoire sélective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.