Slower motor skills, memory lapses, physical degeneration etc, are all symptoms of that natural process known as ageing.
Une motricité plus lente, des défaillances de la mémoire, une dégénérescence physique, sont tous des symptômes de ce processus naturel.
Impaired mental function is the usual result, often first manifesting as "slower thinking," confusion, and memory lapses.
Une fonction mentale altérée est le résultat habituel, se manifestant souvent d'abord par une «pensée plus lente», une confusion et des défaillances de la mémoire.
I caused memory lapses and repeated forgetfulness to my victims.
Je causais des trous de mémoire et l'oubli répété à mes victimes.
Not at all. I can understand your memory lapses, for example.
Je peux comprendre vos trous de mémoire, par exemple.
Like muscle weakness, some memory lapses.
De la fatigue musculaire... quelques trous de mémoire.
Thanks to extensive preparation, her recitation went off without any hesitation or memory lapses.
Grâce à une longue préparation, sa récitation s'est déroulée sans hésitations ni trous de mémoire.
Reagan did experience occasional memory lapses, though, especially with names.
Reagan fut occasionnellement victime de trous de mémoire, en particulier avec les noms.
That's what was causing my memory lapses.
C'est ce qui provoquait mes pertes de mémoire.
It would result in the memory lapses, but it doesn't explain his other symptoms.
Ça expliquerait les pertes de mémoire, mais pas les autres symptômes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.