Many young men from this village go to sea instead of attending university.
Beaucoup de jeunes gens de ce village s'embarquent plutôt qu'aller à l'université.
The men marched in formation during the military parade yesterday.
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
In a dangerous encounter, the men remained calm and focused.
Lors d'une rencontre dangereuse, les soldats sont restés calmes et concentrés.
In the barracks, the men shared stories of their deployments.
Dans les casernes, les soldats partageaient des histoires de leurs déploiements.
These men participated in a drill to enhance their combat readiness.
Ces soldats ont participé à un exercice pour améliorer leur préparation au combat.
Encouraging men to express their emotions is important for mental health.
Encourager les hommes à exprimer leurs émotions est important pour la santé mentale.
Their humble community formed a school for every future fisher of men.
Leur humble communauté formait une école pour tout futur pêcheur d'hommes.
The club was filled with men of leisure discussing politics and art.
Le club était rempli de rentiers discutant de politique et d'art.
This elite selection course will separate the men from the boys fast.
Ce stage de sélection d'élite va vite séparer les hommes des garçons.
These men displayed remarkable courage in the face of danger.
Ces hommes ont fait preuve d'un courage remarquable face au danger.
These men are dedicated to their duty and strive for excellence.
Ces militaires sont dévoués à leur devoir et visent l'excellence.
Their community encourages young men to follow the straight and narrow path.
Leur communauté encourage les jeunes hommes à suivre le droit chemin.
The general commanded absolute loyalty from his men under pain of death.
Le général exigeait une loyauté absolue de ses hommes, sous peine de mort.