Every time I start this chapter, a mental block stops me from progressing.
Chaque fois que je commence ce chapitre, un blocage mental m'empêche d'avancer.
During the interview, she had a mental block and forgot her prepared answers.
Pendant l'entretien, elle a eu un blocage mental et a oublié ses réponses préparées.
I think he has a mental block about the idea of moving abroad.
Je crois qu'il fait un blocage sur l'idée de déménager à l'étranger.
I have a mental block with mathematics; even simple exercises paralyze me.
Je fais un blocage sur les mathématiques, même les exercices simples me paralysent.
A mental block can keep a talented athlete from showing their full potential in competition.
Un blocage psychologique peut empêcher un sportif talentueux d'exprimer tout son potentiel en compétition.
He attributes his mental block to an overly strict upbringing that discouraged any personal initiative.
Il attribue son blocage psychologique à une éducation trop stricte, qui décourageait toute initiative personnelle.
He sometimes experiences a mental block when trying to recall childhood memories.
Il a parfois un blocage mental quand il essaie de se rappeler ses souvenirs d'enfance.
She experienced a brief mental block and wrote the wrong year on the form.
Elle a eu un bref blocage mental et a écrit la mauvaise année sur le formulaire.
I'm facing a mental block with this project and can't generate new ideas.
Je fais face à un blocage mental avec ce projet et ne trouve plus d'idées.
Whenever I'm stressed, I get a mental block and misplace simple information.
Quand je suis stressé, j'ai un blocage mental et j'oublie des informations évidentes.
This mental block keeps him from taking in his team's constructive criticism.
Ce blocage mental l'empêche de comprendre les critiques constructives de son équipe.
A simple critical comment was enough to trigger a huge mental block in him.
Un simple commentaire critique a suffi à déclencher chez lui un énorme blocage mental.
His mental block appeared after several hours of intense mathematical problem-solving.
Son blocage mental est apparu après plusieurs heures de résolution intensive de problèmes mathématiques.