Download for Windows Premium
Publiciteit
blocagenm
Ils ont conclu une alliance temporaire pour atteindre la minorité de blocage nécessaire.
They formed a temporary alliance to reach the blocking minority they needed.
La haute atmosphère joue un rôle crucial dans le blocage des rayonnements solaires nocifs.
The upper atmosphere plays a crucial role in blocking harmful solar radiation.
Pour ajuster le micro, il suffit de lâcher un peu cette vis de blocage.
To adjust the mic, you just need to loosen this locking screw a little.
Le véhicule tout-terrain était équipé d'un différentiel à blocage pour une meilleure traction.
The off-road vehicle was equipped with a locking differential for better traction.
Elle a réussi à surmonter son blocage créatif et à terminer le tableau.
She managed to push through her creative block and finish the painting.
Chaque fois que je commence ce chapitre, un blocage mental m'empêche d'avancer.
Every time I start this chapter, a mental block stops me from progressing.
Pendant l'entretien, elle a eu un blocage mental et a oublié ses réponses préparées.
During the interview, she had a mental block and forgot her prepared answers.
Il a parfois un blocage mental quand il essaie de se rappeler ses souvenirs d'enfance.
He sometimes experiences a mental block when trying to recall childhood memories.
Elle a eu un bref blocage mental et a écrit la mauvaise année sur le formulaire.
She experienced a brief mental block and wrote the wrong year on the form.
Je fais face à un blocage mental avec ce projet et ne trouve plus d'idées.
I'm facing a mental block with this project and can't generate new ideas.
Quand je suis stressé, j'ai un blocage mental et j'oublie des informations évidentes.
Whenever I'm stressed, I get a mental block and misplace simple information.
Après la rééducation, sa rotule bouge mieux et le genou se plie sans blocage.
After rehabilitation, his kneecap moves more freely and the knee bends without locking.
Le système antiblocage réduit le risque de blocage des roues lors du freinage.
The anti-lock design reduces the risk of wheel locking while braking.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met blocage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

faire un blocage v.
block
"Les manifestants font un blocage de la route principale."
point de blocage n.
bottleneck · sticking point
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
blocage de porte n.
door jam
"Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment."
blocage de carte n.
card blocking · card block
"Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol."
blocage de fonds n.
freezing of funds
"Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires."
blocage de mémoire n.
memory block · mental block
"Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse."
blocage du clavier n.
keyboard freeze
"Le blocage du clavier m'empêche de taper mon document."
blocage mental n.
mental block
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
blocage psychique n.
mental block
"Son blocage psychique l'empêche de parler en public."
blocage psychologique n.
psychological block
"Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années."
facteur de blocage n.
obstacle · blocking factor
"L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur."
situation de blocage n.
stalemate · deadlock
"Les négociations se trouvent dans une situation de blocage depuis trois semaines."
blocage d'appel n.
call blocking
"Le blocage d'appel protège contre les numéros indésirables."
blocage de différentiel n.
differential lock
"Le blocage de différentiel est activé automatiquement sur terrain glissant."
blocage de direction n.
steering lock
"Le blocage de direction s'active automatiquement quand je retire la clé."
blocage de roue n.
wheel lockup · locked wheel
"Le blocage de roue a causé un dérapage sur la route mouillée."
blocage des prix n.
price freeze
"Le gouvernement a annoncé un blocage des prix sur les produits de base."
blocage des roues n.
wheel lockup · locked wheels
"Le blocage des roues sur route mouillée provoque une perte de contrôle."
blocage des salaires n.
wage freeze · salary freeze
"Le gouvernement a annoncé un blocage des salaires dans la fonction publique."
blocage géographique n.
geo-blocking
"Le blocage géographique empêche les Français d'accéder à cette plateforme de streaming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor blocage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41274. Exact: 41274. Verstreken tijd: 72 ms.