Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentioned so often
Vertaling van "mentioned so often" in Frans
mentionné si souvent
It is mentioned so often that they did not say 50% plus one.
C'est mentionné si souvent qu'ils n'ont pas mis 50 p.
It is mentioned so often that they did not say 50% plus one.
C'est mentionné si souvent qu'ils n'ont pas mis 50 p. 100 plus un.
Let's hope those in charge will be guided by the concern for stability mentioned so often in their public statements.
Il faut espérer que les responsables seront guidés par le souci de stabilité souvent évoqué dans leurs discours publics.
In the sketch, the word "spam" is mentioned so often that a normal conversation is no longer possible.
Le terme spam revient tellement souvent dans ce sketch qu'une conversation normale n'est plus possible.
The reason why they are mentioned so often is that they act as an indicator for many important things.
Ils sont mentionnés aussi souvent car ils servent d'indicateur pour nombre d'éléments importants.
Given this, it comes as no surprise that they were mentioned so often in period documents and sung about with such fervour in the centuries which followed.
Il n'est dès lors pas étonnant qu'ils furent si souvent mentionnés dans les documents d'époque et chantés avec autant de ferveur durant les siècles qui suivirent.
Territorial nationalism, mentioned so often in the past few months, seems increasingly difficult to reconcile with the many intolerant statements from various spokespersons for the yes side.
Le nationalisme territorial dont on nous a si souvent parlé au cours des derniers mois semble de plus en plus difficile à concilier avec les multiples déclarations d'intolérance venant de différents porte-parole du oui.
Where in this agreement are the cultural protection and exemption she has mentioned so often?
Où sont-elles, dans cette entente, la protection et l'exemption culturelles dont la ministre parle tant?
The views it offers, as we have mentioned so often in this blog, are really breath-taking, though back then you could only enjoy them during initiatives like this one.
Comme nous l'avons rappelé plus d'une fois sur ce blog, la vue y est spectaculaire, mais à cette époque, on ne pouvait l'admirer que lors d'initiatives comme celle-ci.
Let's end the proliferation of legislation - we know about that affliction, it's been mentioned so often and I myself fear that I was involved in it in a past life.
Sachons mettre un terme à la prolifération législative, cette maladie nous la connaissons, elle a été tant et tant nommée et je crains moi-même dans une vie antérieure d'y avoir participé.
It clearly contravenes democratic requirements that have been mentioned so often, whereby the citizen must be able to understand the system, so that he can pinpoint problems and be able to formulate criticism, and ultimately exercise his control over it.
Il contrevient manifestement à l'exigence démocratique maintes fois invoquée selon laquelle le citoyen doit être capable de comprendre le système, de telle sorte qu'il identifie les problèmes, est en mesure de formuler ses critiques, et au stade ultime d'exercer son contrôle.
Because they have been mentioned so often, the Chief of Staff and the former director of operations have come forward voluntarily to offer their testimony.
Comme leurs noms revenaient souvent, le chef de cabinet et le directeur des opérations ont voulu offrir de leur plein gré leur témoignage.
Now, eight years later, the Forum really focus on small scale farmers and women, and chemical fertilizers are not mentioned so often.
Aujourd'hui, huit ans plus tard, le Forum est vraiment concentré sur les petits agriculteurs et les femmes, et les engrais chimiques ne sont pas mentionnés si souvent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentioned so often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
