Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere concept
Vertaling van "mere concept" in Frans
The rule of law as a mere concept is not enough.
La primauté du droit en tant que simple concept ne suffit pas.
Democracy as a mere concept, without the requisite support of infrastructural development and institution-building, cannot survive.
En tant que simple concept, sans l'appui indispensable d'un développement des infrastructures et des institutions, la démocratie ne peut survivre.
If so, do they assume a conscience or, on the contrary, do they pertain to a philosophy of the mere concept?
Si oui, supposent-t-elles une conscience ou au contraire relèvent-elles d'une philosophie du seul concept?
Justice is above first and foremost a service to citizens. This is why the tasks of the CEPEJ cannot be limited to the mere concept of efficiency but must also aim at promoting a better quality of justice.
Parce que la justice est avant tout un service au bénéfice des citoyens, les tâches de la CEPEJ ne peuvent pas s'arrêter au seul concept d'efficacité, mais doivent également viser une meilleure qualité de la justice.
It's the first hint that the vehicle has moved from a mere concept to an actual working prototype.
C'est la première indication que le véhicule est passé d'un simple concept vers un prototype.
The economic literature that relates to the analysis of remoteness highlights the difference between that concept and the mere concept of distance.
Les travaux économiques rattachés à l'analyse de l'éloignement mettent en lumière la différence entre l'éloignement et le simple concept de distance.
The new culture of water has made apparent that water and its uses is a more complex issue than the mere concept of hydric resources, besides it being an essential dimension of sustainability.
La nouvelle culture de l'eau et ses usages se sont révélés bien plus complexes que le simple concept de ressources hydrauliques, en plus du fait de constituer une dimension essentielle de la durabilité.
Moreover, some delegations seemed to perceive the right to peace as a fully-fledged right while others appeared to conceive this right as a mere concept able to benefit from other rights.
De plus, certaines délégations semblaient percevoir le droit à la paix comme un droit à part entière tandis que d'autres semblaient le considérer comme un simple concept susceptible de s'enrichir d'autres droits.
Think of the time when we strung together a number of sentences, and let you muddle your way through the lesson, and finally, as we gave you the mere concept only, then supervised your writing.
Rappelle-toi de la fois où nous avons mis bout à bout de nombreuses phrases, et t'avons laissé te débrouiller à travers la leçon, et enfin, quand nous t'avons donné un simple concept, et ensuite supervisé tes écrits.
This gain is however not unanimous, as several other civil jurisdictions, France being the first, relegates proportionality to the rank of mere concept, theoretically located at the intersection of new managerial principles of civil procedure (such as quality, efficiency, celerity, etc.)
Cette réussite n'est toutefois pas unanime puisque d'autres pays civilistes, dont la France au premier plan, relèguent la proportionnalité à l'état de simple concept, à la croisée de nouveaux principes managériaux (qualité, efficacité, célérité, etc.).
Since its inception in 2011, Sevea has evolved from a mere concept, brainchild of the two co-founders, to 3 full-embodied ventures with more than 10 people actively contributing to the fulfilment of its objectives.
Depuis son lancement en 2011, Sevea est passé d'un simple concept, né de l'imagination de ses deux fondateurs, à une entreprise comprenant 3 entités légales et plus de 10 personnes contribuant à la réussite de ses objectifs.
Through the breadth of its content, the 2015 edition of the conference also demonstrated that open data has moved from being a mere concept to a practical tool that has started to produce concrete results.
Par l'étendue de son contenu, l'édition 2015 de la Conférence a également démontré que les données ouvertes ne sont plus un simple concept, mais un outil pratique qui a commencé à donner des résultats concrets.
Just a few years ago, IoT was no more than a mere concept.
Il y a quelques années à peine, l'IdO n'était plus qu'un simple concept.
Synoniemen voor mere concept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 43 ms.
