Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere conjecture
Vertaling van "mere conjecture" in Frans
Without official documents, the exact date the castle was built remains a mere conjecture.
Sans documents officiels, la date exacte de construction du château reste une simple conjecture.
For now, this theory is only a mere conjecture, with no real scientific data to back it up.
Cette théorie n'est pour l'instant qu'une simple conjecture sans véritable donnée scientifique.
How long they were in Paradise is matter of mere conjecture.
Depuis combien de temps ils étaient dans le paradis est question de pure conjecture.
The common statement that he derived his surname from Diss in Norfolk is a mere conjecture.
L'assertion commune selon laquelle il devait son nom à la ville de Diss dans le Norfolk est pure conjecture.
They were reduced to mere conjecture.
On en était réduit à de simples conjectures.
If any other person starts commenting too, it will most probably be mere conjecture.
Si quelqu'un d'autre fait des commentaires, il s'agit sûrement de simples conjectures.
Such a determination may not be made on the basis of mere conjecture or supposition.
Une telle détermination ne pourra pas se fonder sur de simples conjectures ou suppositions.
Solid reason, and not mere conjecture, are necessary to shake confidence in this traditional view.
Raison solide, et non de simples conjectures, sont nécessaires pour ébranler la confiance dans ce point de vue traditionnel.
Evidence cannot consist of mere conjecture, speculation or abstract inferences without any positive and objective substantiation.
Les éléments de preuve ne peuvent pas consister en de simples conjectures, hypothèses ou inférences abstraites sans aucun soutien positif et objectif.
Nonetheless, the determination of its existence must be based on evidence that is real, and not mere conjecture or supposition.
Toutefois, la détermination de son existence doit se fonder sur des éléments de preuve qui sont réels, et non pas sur de simples conjectures ou suppositions.
We cannot simply purge an entire community based on circumstantial evidence and mere conjecture, especially considering the good these people do.
Nous ne pouvons pas purger une communauté entière en nous basant sur des preuves circonstancielles et de simples conjectures, surtout si on considère le bien que ces gens apportent.
Charges must be based on evidence, not on mere conjecture, speculation and mistakes.
Les accusations doivent être fondées sur des preuves, et non sur de simples conjectures ou hypothèses et sur des erreurs.
It will test their ability to express their ideas and to back them with evidence, not mere conjecture or opinion, under direct challenge.
Ce débat mettra à l'épreuve leur capacité d'exprimer leurs idées avec preuves à l'appui, et non de simples conjectures ou opinions, lorsqu'ils sont mis directement au défi.
Synoniemen voor mere conjecture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 37 ms.
