Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere increase
Vertaling van "mere increase" in Frans
simple augmentation
seule augmentation
Development entails more than a mere increase in production.
Le développement nécessite bien plus qu'une simple augmentation de la production.
It seems evident that the problem goes beyond a mere increase in the numbers of female scientists and technologists.
Il semble évident que le problème transcende la simple augmentation du nombre de femmes scientifiques et de technologues.
But a mere increase in the volume of website traffic is not the end all and be all of a successful marketing campaign online.
Mais une seule augmentation du volume du trafic de site Web n'est pas toute l'extrémité et soit toute la campagne réussie de vente en ligne.
It is an illusion of Keynesian heterodoxy to suppose that with a mere increase in demand a virtuous circle begins.
C'est une illusion de l'hétérodoxie keynésienne de supposer que la seule augmentation de la demande enclenche un cercle vertueux.
We do not think that a mere increase in its trial capacity will be sufficient to achieve that goal.
Nous ne pensons pas qu'une simple augmentation de sa capacité d'instruire des procès suffira à atteindre cet objectif.
The answers don't reside in the improvement of behavior, the mere increase in knowledge, or in gifts or power.
Les réponses ne se trouvent pas dans l'amélioration du comportement, la simple augmentation des connaissances, ni dans les dons ou la puissance.
Accordingly, a mere increase in the rate of VAT will lead to an increase in the burden of excise duty in absolute terms, which in turn will increase the base for calculating the new VAT rate.
Ainsi, une simple augmentation du taux de TVA mènera à une augmentation du poids absolu des droits d'accises, qui augmentera à son tour la base à laquelle le nouveau taux de TVA est appliqué.
A mere increase in turnover cannot in and of itself justify a capital injection of EUR 1,5 million without taking into account other criteria such as Ebitda or the company's level of indebtedness.
Une simple augmentation du chiffre d'affaires ne peut justifier à elle seule une augmentation de capital de 1,5 million d'EUR sans avoir pris en compte d'autres critères comme l'EBITDA ou encore le niveau d'endettement de l'entreprise.
Although Mexico's nationalization of its oil industry did not result in an American military intervention, just the possibility of one was enough to keep the Venezuelan government content with seeking a mere increase in its share of profits, rather than taking all of it.
Bien que la nationalisation de l'industrie pétrolière mexicaine n'ait pas abouti à une intervention militaire américaine, la seule possibilité d'une intervention fut suffisante pour que le gouvernement vénézuélien ne rechercha qu'une simple augmentation de sa part des bénéfices, plutôt que de tout saisir.
However, the Advisory Committee is of the view that a mere increase of resources for the Tribunal would not significantly alleviate the situation, unless corresponding judicial measures are taken.
Néanmoins, il pense qu'une simple augmentation des ressources du Tribunal ne permettra pas d'améliorer la situation de manière notable si elle ne s'accompagne pas de mesures d'ordre judiciaire.
The Advisory Committee is of the view that a mere increase in resources for the Chambers may not significantly alleviate the problems identified above.
Le Comité consultatif estime qu'une simple augmentation des ressources affectées aux Chambres risque de ne pas constituer un remède suffisant aux problèmes susmentionnés.
To reach this goal a mere increase in the volume of food produced is not enough.
Accroître la production n'a pas suffi pour atteindre cet objectif.
Such characteristics were not met by the mere increase in trade and stiffening competition that was inherent in any liberalisation commitment.
Ces caractéristiques n'étaient pas réunies dans le cas d'une simple augmentation des échanges ou de la concurrence qui était inhérente à tout engagement de libéralisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
