Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere object of
Vertaling van "mere object of" in Frans
simple objet de
In it, she is reduced to being a mere object of consumption.
Elle en est réduite à être un simple objet de consommation.
She is presented as a mere object of consumption.
Elle est présentée comme un simple objet de consommation.
Cloning reduces the individual to a mere object of industrial production and manipulation.
Le clonage réduit l'individu à un simple objet de production industrielle et de manipulation.
The idea that the woman, not being man's equal, could be made into a mere object of consumption.
De là est né l'idée que la femme, pas totalement égale, pouvait être ravalée à un simple objet de consommation.
Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Yes because a fish is a pet but fish can not communicate orally; many see it as a mere object of interior design.
Car oui un poisson est aussi un animal de compagnie mais comme les poissons ne peuvent pas s'exprimer oralement beaucoup le considère comme un simple objet de décoration d'intérieur.
This distinction makes it possible to see oneself as a mere object of politics and the populist party or movement as representing the interests of the little people against the "top dogs".
Cette distinction permet de se considérer comme un simple objet de la politique et de voir le parti populiste ou le mouvement comme représentant des intérêts des petites gens contre « ceux qui sont en haut ».
It is necessary to become for the spirit not a mere object of spectacle, but the means by which the spirit itself is carried out.
Il faut qu'il devienne pour l'esprit non pas un simple objet de spectacle, mais le moyen par lequel l'esprit lui-même se réalise.
The power to access a woman's body by reducing it to a mere object of consumption is the power to access the bodies of all women.
Le pouvoir d'accéder au corps d'une femme en le réduisant à un simple objet de consommation est le pouvoir d'accéder au corps de toutes les femmes.
They are called ever more to be places of dialogue with the whole of the university world, so that cultural formation and research may be at the service of the common good and of the human person, who cannot be considered a mere object of research.
Elles sont appelées à être toujours davantage des lieux de dialogue avec l'ensemble du monde universitaire, pour que la formation culturelle et la recherche soient au service du bien commun et de l'homme, qui ne peut pas être considéré comme un simple objet d'investigation.
In this article we will try to see how literature protects humanism and rejects a pragmatic approach that reduces the citizen to a mere object of consumption.
Dans cet article, nous essayerons de voir dans quelle mesure l'enseignement de la littérature relève du souci de l'humanité de demeurer humaniste au lieu de se contenter d'un pragmatisme qui réduit le citoyen à un simple objet de consommation.
Many pupils and students conflate literature and general culture. The difficulties students experience in commenting on literary texts come in part from this vision of literature as a mere object of general culture.
Bon nombre d'élèves et d'étudiants associent pourtant littérature et culture générale... Les difficultés des élèves à commenter les textes littéraires viennent en partie de là, de cette vision de la littérature comme un simple objet de culture générale.
Synoniemen voor mere object of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 55 ms.
