We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mere object of
simple object of
mere objects of
single object of
Elle en est réduite à être un simple objet de consommation.
In it, she is reduced to being a mere object of consumption.
Elle est présentée comme un simple objet de consommation.
A utiliser également comme table d'appoint ou comme simple objet de déco design.
Has also be used as a side table or as a simple object of decoration design.
Cependant, plutôt que d'envisager la jeunesse saoudienne comme un simple objet de politique étatique, l'article suggère que les jeunes générations naviguent, rejettent ou s'approprient ces nouveaux espaces culturels et les transforment en arène dans laquelle plusieurs types de pratiques subversives sont possibles.
Yet, rather than understanding Saudi youth as mere objects of state policy, I suggest that Saudi youth navigate, reject, and appropriate these new cultural spaces, and turn them into an arena, where all kinds of subversive practices can become possible.
Dans les travaux de Bettina Rheims, la femme n'est plus un simple objet de beauté ou de désir, mais une héroïne libre et unique.
In Bettina Rheims' works, women aren't mere objects of beauty or desire, but free and unique heroines.
Le clonage réduit l'individu à un simple objet de production industrielle et de manipulation.
Cloning reduces the individual to a mere object of industrial production and manipulation.
De là est né l'idée que la femme, pas totalement égale, pouvait être ravalée à un simple objet de consommation.
The idea that the woman, not being man's equal, could be made into a mere object of consumption.
Il conviendrait peut-être d'attribuer à cette croix un caractère plutôt artistique que religieux ou historique, de la considérer comme un simple objet de parure.
It should be preferable to give an artistic characteristic to this cross, instead of religious or historical characteristic, to consider it a simple object of ornament.
Car oui un poisson est aussi un animal de compagnie mais comme les poissons ne peuvent pas s'exprimer oralement beaucoup le considère comme un simple objet de décoration d'intérieur.
Yes because a fish is a pet but fish can not communicate orally; many see it as a mere object of interior design.
Cette distinction permet de se considérer comme un simple objet de la politique et de voir le parti populiste ou le mouvement comme représentant des intérêts des petites gens contre « ceux qui sont en haut ».
This distinction makes it possible to see oneself as a mere object of politics and the populist party or movement as representing the interests of the little people against the "top dogs".
Il faut qu'il devienne pour l'esprit non pas un simple objet de spectacle, mais le moyen par lequel l'esprit lui-même se réalise.
It is necessary to become for the spirit not a mere object of spectacle, but the means by which the spirit itself is carried out.
Le pouvoir d'accéder au corps d'une femme en le réduisant à un simple objet de consommation est le pouvoir d'accéder au corps de toutes les femmes.
The power to access a woman's body by reducing it to a mere object of consumption is the power to access the bodies of all women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
