Examples with "mere seconds before" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But he debarked quickly at the station where your wife and daughter got on, mere seconds before the accident.
Mais il est descendu du wagon dans lequel on était juste avant l'accident.
You're wondering if a woman in a camisole was wearing this bear's head mere seconds before your arrival?
Tu te demandes si une femme avec une camisole portait cette tête d'ours quelques secondes avant ton arrivée?
She showcased good hands on her goal, controlling a centering pass on a five-on-three and scoring mere seconds before the Chiefs thought they got off the first penalty hook.
Elle a fait preuve de bonnes mains sur son but, contrôlant une passe au centre pendant un cinq contre trois pour marquer quelques secondes avant la fin de la première punition aux Chiefs.
Mere seconds before the defining skate of his life, Dylan Moscovitch almost went looking for a hug.
Quelques secondes avant la performance déterminante de sa vie, Dylan Moscovitch cherchait presque à serrer quelqu'un dans ses bras.
Their job done, the Aquitian Rangers return to Aquitar, but Goldar and Rito appear and steal the Zeo Crystal mere seconds before their bomb explodes!
Mais ils n'ont que peu de répit, car Goldar et Rito ont réussi à accéder au Centre de Commande, l'entourant d'explosifs, et réussissent à dérober le Zeo Cristal sous les yeux impuissants des Rangers.
Andere resultaten
It takes a mere six seconds before he is rescued, and somebody even calls him "Sir."
Il faut à peine six secondes avant qu'il ne soit sauvé, et que quelqu'un l'appelle même «monsieur ».
SpongeBob SquigglePants puts you in the driver's seat for a dizzying series of lightning-speed Nanogames, giving you mere seconds to finish one before moving right on to the next.
SpongeBob SquigglePants vous met dans le siège du conducteur pour une série étourdissante de Nanogames vitesse de l'éclair, qui vous donne quelques secondes pour terminer un avant de passer à droite sur la prochaine.
Never before have we had the instant and global outreach that new technologies afford to record in mere seconds and communicate in real time the atrocities taking place in countries around the world.
Nous n'avons jamais disposé de la visibilité mondiale et instantanée que nous procurent en quelques secondes les nouvelles technologies qui nous permettent d'enregistrer et de communiquer, en temps réel, les atrocités commises dans les différents pays du monde.
She did not waste a second before sending her complete application.
Elle n'a pas perdu une seconde avant d'envoyer sa candidature complète.
Seeing the smoke, she didn't lose a second before calling.
En voyant la fumée, elle n'a pas perdu une seconde pour appeler.
Jason submitted his application at the last second before the website crashed.
Jason a envoyé sa candidature à la dernière seconde avant que le site plante.
He hesitated for a few seconds before hitting Enter to send his message.
Il a hésité quelques secondes avant d'appuyer sur Entrée pour envoyer son message.
The store is clearing out all its seconds before the new collection arrives.
Le magasin liquide tout son second choix avant de recevoir la nouvelle collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.