Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere
View images
Vertaling van "mere" in Frans
The opposition party's bark was worse than its bite, a mere paper tiger.
Le parti d'opposition aboyait plus qu'il ne mordait, un simple tigre de papier.
In this political game, he felt like a mere chess piece being moved around.
Dans ce jeu politique, il se sentait comme un simple pion qu'on déplaçait.
The mere fact that they took place is already a success.
Le seul fait qu'elles aient eu lieu est déjà un succès.
The film critiqued the culture of treating partners as mere arm candy.
Le film critiquait la culture qui traite les partenaires comme de simples trophées.
Her infatuated heart raced at the mere mention of his name.
Son cœur amoureux battait la chamade à la simple mention de son nom.
She dismissed his delusions of grandeur as mere fantasies without foundation.
Elle a rejeté ses illusions de grandeur comme de simples fantasmes sans fondement.
In statistics, causation should not be confused with mere correlation.
En statistique, il ne faut pas confondre causalité et simple corrélation.
The abysmal chasm between them seemed impossible to bridge with mere words.
Le gouffre abyssal entre eux semblait impossible à combler avec de simples mots.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Les critiques rejettent souvent ses théories comme de simples spéculations sans preuves solides.
She felt sad seeing her old friend turn into a mere drunk.
Elle était triste de voir son vieil ami se transformer en simple alcoolique.
He solved the complex problem with a mere wave of the hand.
Il a résolu le problème complexe en un simple tour de main.
He realized that love transcended the limits of mere flesh and bone.
Il a réalisé que l'amour transcende les limites du simple corps humain.
His actions clearly illustrated that he was more than a mere accessory.
Ses actions démontraient clairement qu'il était plus qu'un simple complice.
Images of mere
mare
étang
massue maorie
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it's a mere formality exp.
ce n'est qu'une formalité
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
mere puppets n.
simples marionnettes
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
! a mere nobody n.
un anonyme · un insignifiant
"He felt like a mere nobody at the party."
! mere child's play n.
véritable jeu d'enfant
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
simple mortel · personne ordinaire
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
pantin · marionnette
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
misère
"He was paid a mere pittance for his hard work."
a mere cipher n.
simple pion · personne insignifiante
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
à la simple pensée de
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
par pur hasard · par simple hasard
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
simple formalité · formalité purement administrative
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
simple allusion · léger murmure
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
simple évocation · seule mention
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
broutille · bagatelle
"The cost was a mere trifle to her."
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36782. Exact: 36782. Verstreken tijd: 115 ms.
