Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere
View images
Vertaling van "mere" in Frans
Give an ear to the report before dismissing it as mere speculation.
Prête l'oreille au rapport avant de le rejeter comme simple spéculation.
He treated the whole lecture as a mere jeu d'esprit for colleagues.
Il a traité toute la conférence comme un simple jeu d'esprit entre collègues.
Critics dismissed the exhibition as mere fuss and feathers, lacking depth.
Les critiques ont rejeté l'exposition comme de simples fanfreluches, sans profondeur.
Their criticism is of substance and cannot be dismissed as mere jealousy.
Leurs critiques sont consistantes et ne peuvent être écartées comme simple jalousie.
When fate throws us together like this, I question mere coincidence.
Quand le destin nous réunit ainsi, je remets en cause la simple coïncidence.
We can't reduce this debate to a mere budget issue.
On ne peut pas cantonner ce débat à une simple question de budget.
Her infatuated heart raced at the mere mention of his name.
Son cœur amoureux battait la chamade à la simple mention de son nom.
Claire refuses to be confined to the mere role of assistant on this team.
Claire refuse de rester reléguée au simple rôle d'assistante dans cette équipe.
Our agreement is still somewhere between a mere intention and a formally signed contract.
Notre accord est encore à mi-chemin de la simple intention et du contrat officiel signé.
In statistics, causation should not be confused with mere correlation.
En statistique, il ne faut pas confondre causalité et simple corrélation.
The abysmal chasm between them seemed impossible to bridge with mere words.
Le gouffre abyssal entre eux semblait impossible à combler avec de simples mots.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Les critiques rejettent souvent ses théories comme de simples spéculations sans preuves solides.
Under the dictatorship, judges were mere puppets obeying orders from the palace.
Sous la dictature, les juges étaient de simples marionnettes obéissant aux ordres du palais.
Images of mere
mare
étang
massue maorie
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a mere nobody n.
un anonyme · un insignifiant
"He felt like a mere nobody at the party."
it's a mere formality exp.
ce n'est qu'une formalité
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
! mere child's play n.
véritable jeu d'enfant
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
simple mortel
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
pantin · marionnette
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
misère
"He was paid a mere pittance for his hard work."
mere puppets n.
simples marionnettes
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
a mere cipher n.
simple pion · personne insignifiante
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
à la simple pensée de
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
par pur hasard
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
simple formalité · formalité
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
léger murmure
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
la simple mention de
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
broutille · bagatelle
"The cost was a mere trifle to her."
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mere fact
+10k
mere formality
3910
a mere formality
3600
the mere mention of
3340
mere mortal
2010
mere presence
6740
Resultaten: 37154. Exact: 37154. Verstreken tijd: 97 ms.
