Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere statement of intent
Vertaling van "mere statement of intent" in Frans
simple déclaration d'intention
This is not a mere statement of intent.
Et il ne s'agit pas là d'une simple déclaration d'intention.
However, a mere statement of intent to remain a U.S. resident is not controlling.
Cependant, une simple déclaration d'intention de rester un résidant américain n'est pas suffisante.
It is a mere statement of intent.
Ce n'est guère qu'une déclaration d'intention.
There can certainly be no turning back from Beijing, but a mere statement of intent is not enough; we need to speed up the process of implementing the platform.
Nous ne devons en aucun cas revenir ce qui a été convenu à Pékin, mais une simple déclaration d'intentions ne suffit pas; nous devons accélérer la mise en œuvre de la plate-forme.
How did RESCIF manage to go from a mere statement of intent to an effective network with so many successes under its belt in just a few years?
Comment le RESCIF a-t-il réussi à passer en quelques années d'une « simple » déclaration d'intention à un réseau efficace et affichant déjà de beaux succès ?
At the initiative of the Parliament, the Commission may bring infringement proceedings; often, the mere statement of intent to bring such proceedings is sufficient to induce the Member State to comply with the Directive.In other cases, no breach of a Directive is established.
Sur demande du Parlement européen, la Commission peut ouvrir une procédure d'infraction.Souvent, la notification de l'intention d'entamer une telle procédure suffit à inciter l'État membre à contrôler le respect de la directive.
This is more than a mere statement of intent; the text imposes a positive obligation to act: to create a right to housing through political means commensurate with the goal.
Le texte impose une obligation positive d'action, c'est-à-dire de construire le droit au logement par la mise en oeuvre de moyens politiques à la hauteur de l'objectif.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
