Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere users
Geflecteerde vorm van mere user
Vertaling van "mere users" in Frans
simples utilisateurs
We are not mere users; we contribute to the development of the new algorithms.
Nous ne sommes pas de simples utilisateurs ; nous contribuons au développement des nouveaux algorithmes.
At harmon.ie, we believe that workers are creative and social, not mere users of technology.
Chez harmon.ie, nous pensons que les collaborateurs ne sont pas de simples utilisateurs de technologie : ce sont des êtres créatifs et sociaux.
The view was expressed that developing countries, with few exceptions, had been passive onlookers or mere users of technology that had been developed and provided by developed countries.
Une délégation a exprimé l'opinion que les pays en développement, à quelques exceptions près, avaient été des observateurs passifs ou de simples utilisateurs d'une technologie qui avait été mise au point et fournie principalement par les pays développés.
So I just take an article from English Wikipedia, and try it a little rework, somewhere supplement, somewhere easier, as it is written clearly not mere users:) will try to understand together!
Donc, je prends juste un article en anglais de Wikipedia, et essayer de retravailler un peu, quelque part, de compléter, quelque part plus facile, comme il est écrit clairement pas de simples utilisateurs:) va tenter de comprendre ensemble!
And we, ultimately, will be mere users of what others have produced.
Et nous ne serons plus, finalement, que des utilisateurs de ce que produiront les autres.
As a result, business sectors now tend to take part as stakeholders of the reform, rather than as mere users of public-sector services.
En conséquence, les entreprises ont tendance désormais à participer à la réforme en tant que parties prenantes et non plus comme simples usagers de services du secteur public.
As regards compliance costs a distinction has to be made between companies participating in the standard setting process ("participation companies") and mere users of the technology/standard which will not incur any compliance costs.
En ce qui concerne les coûts de mise en conformité, il convient de distinguer entre les entreprises qui participent au processus d'établissement des normes («entreprises participantes») et les simples utilisateurs de la technologie/la norme qui ne supporteront aucun coût de mise en conformité.
3.2.6 From their earliest schooldays, children could be introduced to the workings of computers and perhaps to programming as a "fun" activity, so that as soon as possible, Europeans can stop being mere users of ICT and become creators and producers of it too9.
3.2.6 Dès le début de la scolarisation, les enfants pourraient être initiés au fonctionnement des ordinateurs et peut-être à la programmation d'une façon ludique, afin que le plus rapidement possible, les Européens cessent d'être seulement utilisateurs de TIC pour devenir créateurs et producteurs9.
In his speech, the Ambassador of Spain in Abidjan, His Excellency Luis Covarrubias noted that the regional initiative will facilitate the participation of women in the energy sector as suppliers of modern energy services and solutions, and elevate them from predominately being considered as mere users.
Dans son discours, l'Ambassadeur d'Espagne à Abidjan, Son Excellence Luis Covarrubias a noté que l'initiative régionale facilitera la participation des femmes dans le secteur de l'énergie en tant que fournisseurs de services et de solutions énergétiques modernes.
And we, ultimately, will be mere users of what others have produced.
Et nous ne serons plus, finalement, que des utilisateurs de ce que produiront les autres.
Synoniemen voor mere users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
