Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely voidable
Vertaling van "merely voidable" in Frans
simplement susceptible d'annulation
seulement annulable
Regardless of conceptual divergences, there is uniformity in the characterisation of contracts affected by defects of consent as merely voidable at request of the aggrieved party, in contrast with void contracts.
Malgré les différences conceptuelles, il y a uniformité quant à la qualification des contrats affectés par un vice de consentement comme étant simplement annulables à la demande de la partie affectée, contrairement aux contrats nuls.
"On those facts the contract was not merely voidable, but void, and no rights could be created by it" (p.
[TRADUCTION] "Dans ces circonstances, le contrat n'était pas simplement susceptible d'annulation; il était entaché de nullité et ne pouvait faire naître aucun droit" (p.
In this case, since the Hudson's Bay Co.'s mistake related to the reason for the transfer, not the object or the recipient, the transfer was merely voidable.
En l'espèce, puisque l'erreur de la Compagnie de la Baie Hudson portait sur le motif du transfert plutôt que sur l'objet de ce transfert ou sur le cessionnaire, le transfert était simplement susceptible d'annulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merely voidable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3. Exact: 3. Verstreken tijd: 86 ms.
