The merging of two very different cultures created a vibrant new culture.
La fusion de deux cultures très différentes créa une nouvelle culture vivante.
His approach tends towards a merging of these heterogeneous elements.
Sa démarche s'oriente vers une fusion de ces éléments hétérogènes.
frameworks for the pilot project on merging of language units.
Les cadres du projet pilote sur le regroupement des unités linguistique
Ad people have been talking about the merging of entertainment and advertising forever.
Depuis toujours, les annonceurs parlent de fusion entre entertainment et publicité.
Moreover, the merging of partial simulation results is also a critical step.
En outre, la fusion des résultats partiels est également une étape critique.
There was a merging of union certifications and collective agreement negotiations.
Il y avait fusion d'accréditations syndicales et négociations de conventions collectives.
He brings about this ineffably blissful merging of the soul with the super-soul.
Il apporte son ineffable et merveilleuse fusion de l'âme avec la sur-âme.
The cross-pollinated literature reflects the merging of different storytelling traditions and genres.
La littérature métissée reflète la fusion de différentes traditions de narration et genres.
In literature, intermarrying characters often symbolize the merging of different worlds.
Dans la littérature, les personnages d'intermariage symbolisent souvent la fusion de différents mondes.
Sometimes merging of multiple videos may not work.
Parfois, la fusion de plusieurs vidéos peuvent ne pas fonctionner.
There will be some drafting adaptations due to the merging of some provisions.
La fusion de certaines dispositions nécessitera quelques modifications rédactionnelles.
The extra licensing restrictions prevent the merging of files.
Les restrictions supplémentaires touchant les licences interdisent la fusion des fichiers.