We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position d'engrènement
the method for adjusting the meshing position comprises
displaceable oppositely with respect to the spring force by means of actuators and blockable in the meshing position thereof
et déplaçable à l'encontre de la force du ressort au moyen d'actionneurs, et pouvant être bloquées dans la position d'engrènement
is located on the inner circumferential side of the meshing position of the inner circumferential tooth
est situé sur le côté circonférentiel interne de la position d'engrènement de la dent circonférentielle interne
which prestores periodical correction information in association with the information about the meshing position of gears constituting the reduction gear
qui préenregistre des informations de correction périodiques en association avec les informations concernant la position d'engrènement des engrenages constituant le réducteur à engrenages
Each separating link can be displaced between a meshing position in which its tooth (16) engages the toothing in the groove and a release position in which its tooth does not engage said toothing.
Chaque étançon peut être placé entre une position d'engrènement dans laquelle sa dent (16) est engrenée avec la denture et une position de libération dans laquelle sa dent n'est pas engrenée avec la denture.
The meshing position of the upper and lower blade can be adjusted by screw tightening, ensuring trim cutting edge.
La position d'engrènement de la lame supérieure et inférieure peut être ajustée par vissage, assurant l'équilibre du bord de coupe.
The meshing position of upper and lower blades can be adjusted by tightening screws.
La position d'engrènement des lames supérieure et inférieure peut être ajustée via le serrage des vis.
wherein a starter drive is axially mobile on a front section of a drive shaft of the starter between a withdrawn neutral position and a forward meshing position wherein a pinion of the starter drive meshes with a flywheel ring gear of the vehicle heat engine
du type dans lequel un lanceur est mobile axialement sur un tronçon avant d'un arbre moteur du démarreur entre une position reculée de repos et une position avancée d'engrènement dans laquelle un pignon du lanceur engrène avec une couronne dentée d'un volant du moteur thermique du véhicule
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.