the portable transceiver displays the status of the response message acknowledged by the fixed portion.
l'émetteur-récepteur portable affiche l'état du message de réponse pour lequel la partie fixe a envoyé l'accusé de réception.
Acknowledge. Message acknowledged.
Regrettable. Compris. Propulseurs.
Tell them the Bajoran government welcomes them to Deep Space 9. (console beeps) Message acknowledged.
Dites-leur que le gouvernement bajoran les accueillera sur DS9. Message reçu.
Andere resultaten
For example, a constant pressure drop indicates a leak. Using the web interface of the controller, parameters can be adjusted and error messages acknowledged.
Par exemple, une baisse de pression constante indique la présence d'une fuite. L'interface en ligne du régulateur permet d'ajuster les paramètres et d'acquitter les messages d'erreur.
Hundreds filed into New York City's Cathedral of St. John the Divine for his funeral services, and a flood of messages acknowledged the loss of a great genius.
Des centaines de gens s'étaient rassemblés dans la cathédrale Saint Jean Le Divin à New York pour son enterrement, et une pléthore de messages a reconnu la perte d'un grand génie.
Normally, acknowledged messages are inaccessible to subscribers of a given subscription.
Normalement, les messages confirmés sont inaccessibles aux abonnés d'un abonnement précis.
If an object is not specified, all the logged messages are acknowledged.
Si aucun objet n'est spécifié, tous les messages consignés sont émis.
The base station acknowledged the message with a quick niner response.
La station de base a accusé réception du message avec un rapide « neuf ».
The messages are processed, acknowledged and introduced into the lottery game.
Ces messages sont traités, validés et introduits dans le jeu.
Pop-up messages can be acknowledged by pressing any button.
Ces messages peuvent être acquittés par un appui sur un bouton.
Pop-up messages can be acknowledged by pressing any button.
Ces messages peuvent être validés en appuyant sur une touche.
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.
Invite de confirmation lors de l'accusé de réception du message d'alarme.
Upset and error messages must be acknowledged and evaluated.
Les messages de dérangement et d'erreur doivent être identifiés et évalués.