Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message disposition notification
Vertaling van "message disposition notification" in Frans
accusé de réception
Message Disposition Notification
The receiving organization then returns a signed receipt to the sending organization in the form of a message disposition notification message.
L'organisation réceptrice renvoie alors un accusé de réception signé à l'organisation émettrice sous forme d'un message d'avis de disposition du message (MDN/message disposition notification).
This will send a faked message disposition notification (ie; a read receipt) to the sender of the message.
Ceci va envoyer un accusé de réception factice, (cad; une réception avec lecture) à l'expéditeur du message.
Whether Message Disposition Notification should be requested by default.
Indique si l'accusé de réception de message doit être demandé par défaut.
When I receive a message whose sender requested a Message Disposition Notification (MDN), send it if
Lors de la réception d'un message pour lequel l'expéditeur a demandé un accusé de réception (MDN), l'envoyer dans les cas suivants
Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on to with subject "" failed. Reason is given in the Failure: header field below.
La génération d'un accusé de réception pour le message envoyé le à avec le sujet « » a échoué. Le motif est indiqué dans l'en-tête « Failure » ci-dessous.
Select this check box to request a signed MDN from the trading partner, see Message Disposition Notification. Interoperability Settings
Choisir cette case à cocher pour demander une MDN signée depuis le partenaire commercial, voir Message Disposition Notification.
Further information regarding EDI object content processing errors and/or warnings reflected in the disposition field can be found in documents "MIME-based Secure EDI", "An Extensible Message Format for Message Disposition Notification" as well as the "draft-ietf-ediint-as1-11.txt" document, section 5.3.
documents "MIME-based Secure EDI" et "An Extensible Message Format for Message Disposition Notification" ainsi que dans le document "draft-ietf-ediint-as1-11.txt", section 5.3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message disposition notification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 205 ms.
