Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message
Vertaling van "message" in Frans
Vervoegen
He checked his email on the off chance there was an important message.
Il a vérifié ses emails au cas où il y aurait un message important.
You need to read between the lines to understand the real message.
Il faut comprendre à demi-mot pour saisir le véritable message.
He found it convenient to send directions via short message service.
Il a trouvé pratique d'envoyer des directions par le service de messagerie.
His casual grab of the phone led to an unexpected message.
Sa prise désinvolte du téléphone l'a mené à un message inattendu.
The flipped book revealed a secret message tucked into the pages.
Le livre retourné a révélé un message secret glissé entre les pages.
After multiple complaints, the restaurant finally got the message and improved their service.
Après de nombreuses plaintes, le restaurant a finalement saisi le message et amélioré son service.
He sent a tapping message to remind his friend about dinner.
Il a envoyé un message rapide pour rappeler à son ami le dîner.
She dotted the text with emojis to make the message more fun.
Elle a émaillé le texte d'emojis pour rendre le message plus amusant.
While reading the message, he replied with a thumbs up emoji.
En lisant le message, il a réagi avec un emoji pouce levé.
His ring was engraved with a personal message that made it unique.
Sa bague était gravée d'un message personnel qui la rendait unique.
She decided to hammer the message home during the meeting.
Elle a décidé de bien faire passer le message pendant la réunion.
The echoed message of love traveled across time and space.
Le message d'amour résonnant a traversé le temps et l'espace.
She thumbed a message on her phone while waiting for the bus.
Elle a tapé un message sur son téléphone en attendant le bus.
Uitdrukkingen met message: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get a message across v.
faire passer un message
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
recevoir le message
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
message contradictoire
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
s'écarter du discours
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
message dans une bouteille
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
accomplir la tâche sans poser de questions
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
le médium est le message
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
porter le message à Garcia
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
exécuter · réaliser
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
important message n.
message important
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
panneau d'affichage
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
phone message n.
message vocal · message téléphonique
"He checked his phone messages after the meeting."
send a message v.
envoyer un message
"She sent a message via email to confirm the meeting."
telephone message n.
message téléphonique
"She listened to the telephone message from her doctor."
text message n.
SMS · message texte
"I sent a text message to my friend."
voice message n.
message vocal · note vocale
"She listened to the voice message again, hoping for more clarity."
email message n.
message électronique
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
transféré
"The forwarded message contained important updates."
message box n.
fenêtre de message
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
bloc-notes · carnet de messages
"She wrote the note on a message pad."
Synoniemen voor message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
error message
+10k
leave a message
+10k
email message
+10k
short message
+10k
e-mail message
+10k
get the message
+10k
send a message
+10k
text message
+10k
Resultaten: 300051. Exact: 300051. Verstreken tijd: 277 ms.
