Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message including information
Vertaling van "message including information" in Frans
message comprenant des informations
message contenant des informations
message contenant une information
message comprenant une information
The method includes formatting a message including information related to the data service.
Le procédé consiste à mettre en forme un message comprenant des informations concernant le service de données.
In the case of this program, victims just get a message including information of the occurred encryption and suggestion to make ransom payment regarding decryption of enciphered files.
Dans le cas de ce programme, les victimes reçoivent juste un message comprenant des informations sur le cryptage survenu et une suggestion pour effectuer un paiement de rançon concernant le déchiffrement de fichiers chiffrés.
A message is sent to th receiver unit, the message including information required for security processing of the protected data.
Un message est envoyé à l'unité réceptrice, le message contenant des informations exigées pour le traitement de sécurité des données protégées.
transmitting, from a mobile node, a mobile IP registration message to a home agent of the mobile node, said mobile IP registration message including information about the user identity of the mobile node and at least one service requested by the mobile node
la transmission, à partir d'un noeud mobile, d'un message d'enregistrement IP mobile destiné à un agent local du noeud mobile, ledit message contenant des informations sur l'identité d'utilisateur du noeud mobile et au moins un service demandé par le noeud mobile
a message including information on the event is generated, wherein the message is used to provide presence information regarding the terminal.
un message contenant une information relative à cet événement est alors créé, ce message servant à fournir une information de présence se rapportant à ce terminal.
According to the system and method, a mobile station detects its own HARQ buffer capacity, and transmits a message including information about the detected HARQ buffer capability to a base station.
Dans ce système et ce procédé, une station mobile détecte sa propre capacité de mémoire tampon HARQ et transmet un message contenant une information concernant la capacité de tampon HARQ détectée à la station de base.
of said plurality of terminals, a message including information related to the transition of said call to said connected or disconnected status.
de ladite pluralité de terminaux d'un message comprenant des informations relatives audit passage dudit appel dans ledit état connecté ou déconnecté.
Another embodiment of the method includes receiving a message including information indicative of at least one carrier and at least one system type associated with each carrier.
Un mode de réalisation du procédé comprend le fait de transmettre un message comprenant des informations indiquant au moins une onde porteuse et au moins un type de système associé à chaque onde porteuse.
A message including information identifying the visited network may be transmitted from the visited network to a home network in response to the query, the message authenticated by the home network.
Un message comprenant des informations identifiant le réseau visité peut être envoyé du réseau visité à un réseau de rattachement en réponse à la requête, le message étant authentifié par le réseau de rattachement.
The method includes receiving, at a terminal, a message including information for establishing a link with a device in the wireless communication system.
Le procédé consiste à recevoir, au niveau d'un terminal, un message comprenant des informations servant à établir une liaison avec un dispositif dans le système de communication sans fil.
The method may also include providing at least one second message including information indicative of at least one second pseudo-address and information indicative of the address of each mobile unit in at least one subset of the plurality of mobile units.
Le procédé peut également comporter la fourniture d'au moins un second message comprenant des informations indiquant au moins une seconde pseudo-adresse et des informations indiquant l'adresse de chaque unité mobile dans au moins un sous-ensemble de la pluralité d'unités mobiles.
One embodiment of the method includes providing, to a mobile unit, at least one message including information indicative of at least one parameter for configuring at least one response to said at least one message for transmission over an access channel.
Un mode de réalisation du présent procédé comprend le fait de fournir à une unité mobile au moins un message comprenant des informations indiquant au moins un paramètre pour configurer au moins une réponse audit ou auxdits messages à transmettre sur un canal d'accès.
the message including information associated with the user and incorporating first authentication information associated with the user
le message comprenant des informations associées à l'utilisateur et incorporant des premières informations d'authentification associées à l'utilisateur
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message including information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 83 ms.
