We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A thoughtful string of words can turn a simple message into something memorable.
Une formulation réfléchie peut transformer un simple message en quelque chose de mémorable.
Her velvet glove delivery transformed a harsh message into something more palatable.
Sa manière douce de présenter un message dur en a fait quelque chose de plus acceptable.
It's frustrating how often autocorrect changes my intended message into something completely different.
C'est frustrant à quel point la correction automatique change souvent le message que je veux transmettre.
But then they twisted his message into something that made her life more hopeless than it ever was.
Mais ensuite ils ont déformé son message en quelque chose de a rendu sa vie plus désespérée qu'elle ne l'a jamais été.
This calligraphy also has a cinematic touch that will turn any message into something very special.
Cette calligraphie, pour sa part, possède également une touche scénographique qui transforme n'importe quel message en quelque chose de très spécial.
Working with a dynamic public relations firm that knew how to craft our message into something that resonated with our main target audience, the young, significantly boosted the success of our campaign this year.
Parallèlement, collaborer avec une agence de relations publiques énergique, capable de concevoir un message qui entre en parfaite résonance avec notre principal public cible, les jeunes, a fortement contribué à sa réussite.
At INVISIBLE Translation, our job is to adapt the original message into something that will connect with the social and cultural characteristics of potential consumers in the target audience.
À Traduction INVISIBLE, notre rôle consiste à adapter le message d'origine en nous servant des références sociales et culturelles qui définissent le public cible et interpellent les consommateurs.
But we made the message into something he never said, "Worship me".
Mais nous avons transformé ce message en un autre qu'il n'a jamais prononcé, 'Adorez-moi'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.