No matter which language is used, this message must stay clear to everyone.
Peu importe la langue utilisée, ce message doit rester clair pour tout le monde.
His message must strike home if we want to inspire real change.
Son message doit porter ses fruits si nous voulons inspirer un véritable changement.
But the message must also contain a critical sense of urgency.
Mais le message doit aussi contenir un sens critique de l'urgence.
In addition, the message must contain contact information for the sender.
En outre, le message doit préciser les coordonnées de l'expéditeur.
Your message must be written very clearly, with no abbreviations or ambiguous sentences.
Ton message doit être écrit de manière claire et nette, sans abréviations ni phrases ambiguës.
The second piece of information that a message must carry is its type.
La deuxième information qu'un message doit diffuser est son type.
Its message must be clear, well articulated and timely.
Son message doit être clair, bien présenté et actualisé.
The siege is unjust and unsustainable, and this message must go through.
Le siège est injuste et insoutenable, et ce message doit passer.
To be effective, the message must be short and precise in its delivery.
Pour être efficace, le message doit être transmis de manière concise et précise.
I think this message must be made clear to the regime.
Je pense que ce message doit être clairement transmis au régime.
Being the same is not enough; the message must be appropriate.
L'équivalence ne suffit pas, le message doit être adapté.
That's why your message must be received loud and clear.
C'est pourquoi votre message doit être reçu de façon forte et adéquate.
That message must be indicated to all honourable senators.
Ce message doit être montré à tous les honorables sénateurs.