Amidst the uproar of voices, her message was barely heard.
Au milieu du tumulte des voix, son message était à peine audible.
His message was very concise, but everyone understood the decision without any trouble.
Son message était très succinct, mais tout le monde a compris la décision sans difficulté.
The message was dropped anonymously into the mayor's mailbox.
Le message a été déposé anonymement dans la boîte aux lettres du maire.
The message was shortened for publication in the legal notices section.
Le message a été raccourci pour publication dans la rubrique des annonces légales.
The message was delivered in plain language, making it easy to grasp.
Le message a été transmis dans un langage clair, facilitant sa compréhension.
The sanitisation of the message was performed to attract more sponsors.
La révision du message a été effectuée pour attirer plus de sponsors.
His message was the thousandth comment posted under that very popular photo.
Son message était le millième commentaire posté sous cette photo très populaire.
Her message was quickly noticed on the bulletin board system.
Son message a été rapidement remarqué sur le forum en ligne.
Her message was as clear as crystal, and nobody could misunderstand her.
Son message était clair comme le jour, et personne ne pouvait la mal comprendre.
His message was absolutely unambiguous; no one could possibly doubt his real intentions.
Son message était parfaitement univoque, personne ne pouvait douter de ses intentions réelles.
His message was so forward that I hesitated before replying.
Son message était tellement entreprenant que j'ai hésité avant de lui répondre.
His message was hard to get through, mixing personal drama and technical information.
Son message était difficile à digérer, mélangeant drame personnel et informations techniques.
His message was overflowing with apologies, but no real action followed.
Son message était un débordement d'excuses, mais aucune action concrète ne suivait.