I don't think it was the message of the film.
I'm terribly sorry, but that was the message.
I don't think that was the message.
That was the message which had to be conveyed.
That was the message I got from the women.
That was the message they were sending Juan's family.
In other words, the method was the message.
Autrement dit, la méthode était le message.
Thank you, this was the message I wanted to give you.
Merci à tous, c'était le message que je voulais vous faire passer.
It was the message and lack of volunteers.
C'était le message et le manque de volontaires.
Centralise and simplify was the message.
Il convenait de centraliser et de simplifier, tel était le message.
Here, the starting point was the message.
Ici, le point de départ était le message.
It was a travelling exhibition, love was the message that was delivered.
Elle était itinérante, l'amour était le message qui était délivré.
What was the message being sent by the military presence this time?
Quel était le message envoyé par la présence militaire cette fois-ci?