Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messed
Definitie
Vertaling van "messed" in Frans
Definitie
tout fichu
ai foiré
ai merdé
tout gâché
Look, it's good she messed upyour previous wedding dress.
Regardez, c'est bon qu'elle sali upyour robe de mariage précédent.
You better not have messed with my bike for this heist.
Vous avez intérêt à ne pas avoir touché à ma moto.
My sister glared at me when I messed with her things.
Ma sœur m'a fait les gros yeux quand j'ai touché à ses affaires.
My room is definitely messed after the kids played in it.
Ma chambre est vraiment en désordre après le passage des enfants.
The garden looked completely messed after the storm passed through.
Le jardin avait l'air complètement ravagé après le passage de la tempête.
He rushed headlong into the case and messed everything up.
Il a foncé tête baissée sur le dossier et a tout bâclé.
The toddler's messed room was a sight to behold.
La chambre en désordre du tout-petit était un spectacle à voir.
I can't believe you messed with the documents before the meeting.
Je ne peux pas croire que tu as touché aux documents avant la réunion.
They've messed us about enough; let's cancel the order and go elsewhere.
Ils nous ont assez menés en bateau ; annulons la commande et allons ailleurs.
In the pencil case, a small ink bottle came open and messed everything up.
Dans la trousse, un petit flacon d'encre s'est ouvert et a tout sali.
The messed paperwork led to a chaotic meeting this morning.
Les documents désorganisés ont conduit à une réunion chaotique ce matin.
The bedroom was messed with scattered books and papers on the floor.
La chambre était en désordre avec des livres et des papiers éparpillés sur le sol.
After the meeting, we all messed about for a bit before heading out.
Après la réunion, nous nous sommes tous amusés un moment avant de partir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met messed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! mess up v.
déranger · perturber
"He managed to mess up the entire room."
! in a mess adj.
en désordre · en pagaille
"Her room was in a mess after the party."
! make a mess v.
mettre le bazar · salir
"The kids always make a mess in the living room."
! mess around v.
traîner · glander
"They like to mess around on weekends."
! mess things up v.
tout gâcher
"He always messes things up when he tries to help."
! get in a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got in a mess with his taxes."
! get into a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got into a mess with his taxes."
! make a mess of v.
mettre le désordre
"The kids made a mess of the living room."
! what a mess exp.
quel bazar · quelle pagaille
"What a mess you've made of the project."
! royal mess n.
capharnaüm · foutoir
"The project turned into a royal mess after the budget cuts."
! don't mess with success exp.
on ne change pas une équipe qui gagne
"The team is performing great; don't mess with success."
! fine mess n.
beaux draps · sacré pétrin
"You've gotten us into a fine mess this time!"
! hot mess n.
capharnaüm
"The party turned into a hot mess quickly."
in a fine mess adj.
dans de beaux draps
"The kitchen is in a fine mess after the party."
! in a nice mess adv.
dans un beau pétrin
"After the storm, we were in a nice mess."
! in a real mess adv.
sans dessus dessous
"After the party, the house was in a real mess."
! mess about v.
jouer · s'amuser
"The kids love to mess about in the garden."
! mess about with v.
se mêler de
"She warned him not to mess about with her plans."
! mess someone about v.
faire tourner en bourrique
"Stop messing me about and tell me the truth!"
! mess with v.
chercher
"He got angry when they messed with him."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor messed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1332. Exact: 1332. Verstreken tijd: 52 ms.
