Even if she doesn't believe I'm the actual messiah.
Même si elle n'arrive pas à croire que je sois le messie.
He's become a metaphor for a fallen angel, a messiah.
Il est devenu une métaphore de l'ange déchu, un messie.
Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah.
La foi n'a rien à voir avec suivre aveuglément ce Messie erronée.
I think that this whole messiah thing has gone to your head.
Je crois que toute cette histoire de messie est sortie de ta tête.
Then you need to keep an eye on your 'messiah'.
Alors tu as besoin de garder un oeil sur ton "messie".
Lost and wandering the desert in search of their messiah.
Perdus et errant dans le désert à la recherche de leur messie.
The others already look at him as if he was a messiah.
Les autres le regardent déjà comme si c'était le messie.
Each nation was looking for a messiah, just as we are today.
Chaque nation attendait un messie, exactement comme nous aujourd'hui.
Looks like your messiah's been a pretty busy guy.
On dirait que votre messie est une personne assez occupée.
She is like a messiah, always looking after the poor.
Elle est comme le messie, elle se soucie toujours des pauvres.
He is alive and well, and will return like a new messiah.
Il est vivant et va revenir comme un nouveau messie.
Saviorism encourages the anticipation of a messiah's return to restore peace.
Le sauveurisme encourage l'anticipation du retour d'un messie pour rétablir la paix.
You can't launch a frontal attack on a messiah.
Vous ne pouvez pas lancer une attaque frontale sur un Messie.