We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé permet à l'utilisateur
méthode permet à l'utilisateur
The method allows the user to compose a message.
Le procédé permet à l'utilisateur de composer un message.
Such a method allows the user of the entertainment system to make a real-time disposition of the incoming phone call, rather than relying solely on a predetermined set of configurations.
Un tel procédé permet à l'utilisateur du système de divertissement de manipuler en temps réel l'appel téléphonique entrant, au lieu de ne se servir que d'un ensemble prédéterminé de configurations.
This method allows the user to more easily control the result and be independent of underlying technical evolutions.
Cette méthode permet à l'utilisateur de contrôler plus facilement le résultat et d'être indépendant des évolutions techniques sous-jacentes.
This method allows the user to modify the beam section of the inclined beam.
Cette méthode permet à l'utilisateur de modifier la section de la poutre inclinée.
The method allows the user to sort the phonebook entries in accordance with the metadata associated with the therewith.
Le procédé permet à l'utilisateur de trier les entrées du répertoire téléphonique selon les métadonnées qui lui sont associées.
The method allows the user to optimize each value for each individual cooling line of the mold.
Le procédé permet à l'utilisateur d'optimiser chaque valeur pour chaque ligne de refroidissement individuelle du moule.
The method allows the user to select a portion of the display screen for then displays a magnified rendering of that portion of the display screen.
Le procédé permet à l'utilisateur de sélectionner une partie de l'écran d'affichage pour l'agrandissement, puis il affiche une vue agrandie de cette partie de l'écran d'affichage.
as an additional aspect of the invention, the method allows the user to smoothly transition between the menu-invocation and menu control.
comme aspect supplémentaire de l'invention, le procédé permet à l'utilisateur d'effectuer une transition douce entre le recours au menu et la commande du menu.
The method allows the user to edit, publish, and browse the collected weibo information.
Le procédé permet à l'utilisateur de modifier et de publier des informations Weibo recueillies et de naviguer dedans.
Also, the method allows the user to configure the information message.
Le procédé permet également à l'usager de configurer le message d'informations.
This method allows the user to adjust parameters such as prices.
Le procédé permet l'ajustement, par l'utilisateur, de paramètres tels que les prix.
Further, the method allows the user to receive the information message by means of subscription.
En outre, le procédé permet à l'usager de recevoir le message d'informations par abonnement.
This payment method allows the user to be directly debited whenever he wishes to play our games.
Ce moyen de paiement permet à l'utilisateur d'être directement débité lorsqu'il désire jouer à nos jeux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.