Vertaling van "method also includes causing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé consiste également à amener
procédé consiste également à provoquer
The method also includes causing the classification to be transmitted to the mobile terminal.
The method also includes causing an equalizer configuration to be selected for a digital filter based on the determined residual cutoff frequency mismatch.
Le procédé consiste également à amener une configuration d'égaliseur à être sélectionnée pour un filtre numérique sur la base de la discordance de fréquence de coupure résiduelle déterminée.
The method also includes causing the mobile terminal to be classified as at least one of a primary user or a secondary user based on the interfered ratio report.
Le procédé consiste également à amener le terminal mobile à être classifié comme étant un utilisateur primaire et/ou un utilisateur secondaire sur la base du rapport de taux de brouillage.
The method also includes causing the image enhancements to be displayed as a collection of icons, where the collection includes icons representing different image enhancements, and where one or more of the image enhancements are applied to one or more images.
Le procédé consiste également à amener les améliorations d'image à être affichées sous la forme d'une collection d'icônes, la collection comprenant des icônes représentant différentes améliorations d'image et une ou plusieurs des améliorations d'image étant appliquées à une ou plusieurs images.
The method also includes causing at least one processor on the computing device to execute at least one instruction represented in the decompressed AST subsequent to the compressed AST-based representation of the source code being decompressed.
Le procédé consiste également à amener au moins un processeur sur le dispositif informatique à exécuter au moins une instruction représentée dans l'AST décompressée à la suite de la représentation à base d'AST compressée du code source en cours de décompression.
The method also includes causing a reselectionof a serving cell.
The method also includes causing the groups of photos to be displayed to a target user based on one or more predetermined criteria.
Le procédé consiste également à engendrer la présentation des groupes de photos à un utilisateur cible en fonction d'un ou de plusieurs critères prédéterminés.
The method also includes causing the current packet to be transmitted to the sink device.
The method also includes causing the selected codebook precoder to be applied to a signal to be transmitted to a communication device.
Le procédé consiste aussi à faire appliquer le précodeur de liste de codage sélectionné à un signal à transmettre à un dispositif de communication.
The method also includes causing a registration response to be sent to the wireless communication device based on the comparison.
Le procédé consiste également à provoquer l'envoi d'une réponse d'enregistrement au dispositif de communication sans fil sur la base du résultat de la comparaison.
The method also includes causing, by the queue manager, the requests that are classified as to be fulfilled to be fulfilled, or the requests that are classified as not to be fulfilled to not be fulfilled.
Le procédé comprend également l'exécution, par le gestionnaire de file d'attente, des demandes classifiées comme étant des demandes à exécuter, ou la non-exécution des demandes classifiées comme étant des demandes à ne pas exécuter.
The method also includes causing an identification request that includes a representation of the image of the first external apparatus including a representation of the information presented upon the display of the first external apparatus to be provided to a plurality of external apparatuses.
Le procédé consiste également à produire une requête d'identification comportant une représentation de l'image du premier appareil externe incluant une représentation des informations présentées sur le dispositif d'affichage du premier appareil externe à fournir à la pluralité des appareils externes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.