Si le pont s'écroule, cela pourrait provoquer un grave accident.
If the bridge crumbles, it could cause a major accident.
Boire trop de café peut parfois provoquer une migraine terrible par la suite.
Drinking too much coffee can sometimes cause a splitting headache afterwards.
Leur conversation préparée était scénarisée pour provoquer le rire parmi les invités.
Their staged conversation was scripted to provoke laughter among the guests.
Il a appris à ne pas provoquer les animaux qui peuvent piquer.
He learned not to provoke the animals that can sting.
Un axe de piston mal fixé peut provoquer des claquements dans le moteur.
A loose gudgeon pin can result in knocking noises from the engine.
Elle a vu une voiture brûler un feu rouge et provoquer un terrible accident.
She witnessed a car running a red light and causing a terrible crash.
Il a grillé un feu rouge et a failli provoquer un accident à l'intersection.
He ran a red light and nearly caused an accident at the intersection.
La manœuvre de recul a failli provoquer un accrochage le week-end dernier.
The backing out moment nearly caused a fender bender last weekend.
Éviter le conflit est parfois préférable à provoquer un accès de rage.
Avoiding conflict is sometimes better than provoking a fit of anger.
Un bruit soudain à l'extérieur a suffi pour provoquer son réveil immédiat.
A sudden noise outside was enough to cause her immediate arousal.
Un feu tricolore défectueux peut provoquer de graves accidents aux intersections.
A malfunctioning traffic light can cause serious accidents at intersections.
Un mouvement brusque peut provoquer une piqûre d'insecte inattendue.
A sudden movement can cause an insect to sting unexpectedly.
Une simple erreur de syntaxe peut provoquer l'arrêt inattendu du programme.
A simple syntax error can cause the program to crash unexpectedly.
