We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method and terminal of the present invention can thus reduce the transformation costs at the network side.
Le procédé et le terminal selon la présente invention peuvent donc réduire les coûts de transformation côté réseau.
The embodiments of the present invention relate to a method and terminal for controlling location information acquisition.
Dans ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé et à un terminal adaptés pour contrôler une acquisition de données de position.
Disclosed are a method and terminal for displaying a network chatroom message in the invention, which belong to the field of the network chatroom.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un terminal pour l'affichage de messages de forums de discussion sur un réseau. L'invention se rapporte au domaine des forums de discussion sur un réseau.
Disclosed in the embodiment of the invention are a method and terminal for implementing cache display.
Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé et un terminal de mise en œuvre d'un affichage de cache.
Provided is an electronic payment terminal product, especially a method and terminal for automatically identifying pluggable audio device.
L'invention concerne un produit terminal de paiement électronique, notamment un procédé et un terminal d'identification automatique de dispositif audio enfichable.
When the method and terminal are used, energy that the terminal consumes may be efficiently controlled.
Lorsque le procédé et le terminal sont utilisés, l'énergie que le terminal consomme peut être commandée efficacement.
Provided are a method and terminal for developing a mobile phone application interface based on a browser parsing manner.
L'invention concerne un procédé et un terminal permettant de développer une interface d'application de téléphone mobile de la même façon qu'une analyse de navigateur.
The present method and terminal simplify user operations and enrich the content thereof, while improving user experience.
Le procédé et le terminal selon l'invention permettent de simplifier les opérations à exécuter par l'utilisateur, d'en enrichir le contenu, et d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
The panoramic capture method and terminal enable a user to pause during panoramic capture and continue capture on the basis of a captured panoramic image after pausing.
Le procédé et le terminal de capture panoramique permettent à un utilisateur de faire une pause pendant une capture panoramique et de poursuivre la capture sur la base d'une image panoramique capturée après la pause.
Disclosed are a method and terminal for controlling terminal signal transmission.
L'invention concerne un procédé et un terminal destinés à réguler l'émission de signaux de terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.