We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method distributes the encoded data for the images of said sequence between two subsequences of base and an enhancement layer and evaluates degree of occupation of two associated buffers.
Le procédé répartit les données codées pour les images de ladite séquence entre deux séquences secondaires de base et une couche de rehaussement et évalue le degré d'occupation des deux tampons associés.
The linear allocation method distributes the benefit of all non-recurring subsidies received during the investigation period equally over the number of years in the allocation period.
La méthode de répartition linéaire permet d'étaler l'avantage conféré par toutes les subventions non récurrentes reçues au cours de la période d'enquête en parts égales sur le nombre d'années correspondant à la période de répartition.
the method distributes real time information whose real time reproduction is requested from a server, to the plurality of terminals
le procédé distribue en temps réel à la pluralité de terminaux des informations dont la reproduction en temps réel est demandée à un serveur
an auxiliary power system and method distributes and controls excess electric power that is available from a trailer box refrigeration system
un système et procédé de puissance auxiliaire qui répartit et commande une puissance électrique en excès qui est disponible à partir d'un système de réfrigération de caisse de remorque
a distributed file system and method distributes file system objects across multiple self-contained volumes, where each volume is owned by a unique file system node
un système et un procédé de fichiers réparti qui répartit les objets de système de fichiers parmi une pluralité de volumes autonomes, où chaque volume appartient à un noeud de système de fichiers unique
The method distributes the tasks of a recommendation system between wireless devices (100) and network servers (140), so as to protect the privacy of end users.
Il s'agit de distribuer les tâches inhérentes à un système d'établissement de recommandation entre les dispositifs sans fil (100) et les serveurs de réseau (140), pour protéger la confidentialité des utilisateurs.
The inventive system and method distributes information between databases (DB) and web servers (102), via a plurality of interconnected platforms (105) or nodes.
Le système et le procédé de l'invention permettent la distribution d'informations entre des bases de données (BDD) et des serveurs web (102), via une pluralité de plates-formes (105) ou de noeuds interconnectés.
the method distributes packets over each of the sublinks utilizing a unique byte-by-byte (BBB) striping technique
puis les paquets sont distribués dans chaque sous-liaison par une technique unique de répartition multiplet par multiplet (BBB)
a system and method distributes data and power in a robust manner for a large scale LED display
un système et un procédé qui distribue des données et de la puissance de manière robuste pour un affichage DEL à grande échelle
The system and method distributes the HTML video snippet to the publisher computer, and the publisher places the HTML video snippet in a publisher web page that the networked computer accesses and receives.
Le système et le procédé distribuent le fragment vidéo HTML vers l'ordinateur éditeur, et l'éditeur place le fragment vidéo HTML sur une page web éditeur que l'ordinateur en réseau reçoit et à laquelle il accède.
B. The second method distributes the cost among the three organizations based on the number of Treasury Board submissions reviewed.
B. Dans la deuxième méthode, les coûts sont répartis entre les trois organisations en fonction du nombre de présentations au Conseil du Trésor qui sont examinées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.