Vertaling van "method includes determining if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé consiste à déterminer si
The method includes determining if a criterion is met, including comparing a predefined parameter to a dynamic threshold.
An example method includes determining if first media monitoring data provided from a first meter identifies a same media as second media monitoring data provided from a second meter.
Un exemple de procédé consiste à déterminer si des premières données de surveillance de média provenant d'un premier dispositif de mesure identifient un même média que des deuxièmes données de surveillance de média provenant d'un deuxième dispositif de mesure.
The method includes determining if the message ratio satisfies a message ratio threshold.
the method includes determining if a word closely corresponds to a portion of the phrase
le procédé consiste à déterminer si un mot correspond étroitement à une partie de la phrase
The method includes determining if at least one logical operator in a plurality of logical operators requires processing on a given physical processing node in a group of physical nodes.
Le procédé consiste à déterminer si au moins un opérateur logique d'une pluralité d'opérateurs logiques requiert un traitement sur un noeud de traitement physique donné d'un groupe de noeuds physiques.
The method includes determining if a user correction to a text output from a speech recognition system can be accomplished by changing a formatting setting associated with the speech recognition system.
Le procédé consiste à déterminer si une correction d'utilisateur au niveau d'une sortie de texte provenant d'un système de reconnaissance de parole peut ou non être accomplie par modification d'un réglage de formatage associé au système de reconnaissance de parole.
the method includes determining if a subscriber has reached a minimum level of advertisement viewing and curtailing the service level of the subscriber if the subscriber does not maintain the minimum level of advertisement viewing.
le procédé consiste à déterminer si un abonné a atteint un niveau minimal de visualisation de publicités et à restreindre le niveau de service de l'abonné si celui-ci ne maintient pas le niveau minimal de visualisation de publicités.
a gaming method includes determining if a first event has occurred
Next, the method includes determining if the time value of the time stamp is greater than the current time.
Par la suite, le procédé détermine si la valeur temps de l'estampille temporelle est supérieure au temps réel.
a method includes determining if a user equipment has a need to establish uplink synchronization with a base station
de déterminer si un équipement utilisateur nécessite une synchronisation en liaison montante avec une station de base
The example method includes determining if the trading algorithm complies with the operating condition rule during the occurrence of the operating condition.
Le procédé à titre d'exemple consiste à déterminer si l'algorithme d'échange satisfait ou non la règle de condition de fonctionnement durant l'occurrence de la condition de fonctionnement.
A disclosed method includes determining if the mobile communication device is within a predetermined proximity to the driver's seat (672).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.