Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method involves the application
Vertaling van "method involves the application" in Frans
procédé consiste à appliquer
the method involves the application of a controlled, fluctuating, directionally oriented magnetic field parallel to a predetermined axis projecting through the target tissue
ce procédé consiste à appliquer un champ magnétique directionnel, fluctuant et régulé, parallèle à un axe prédéterminé passant à travers les tissus cibles
the method involves the application of a potting resin selected from one or more thermoplastic perfluorinated resins which have a peak melting point below that of the fiber
ce procédé consiste à appliquer une résine d'enrobage sélectionnée parmi une ou plusieurs résines thermoplastiques perfluorinées présentant une crête de point de fusion en dessous de celle des fibres
a second method involves the application of a coating containing one of the two constituents onto nanoscalar powder particles containing the other respective constituent
un deuxième procédé consiste à appliquer un revêtement comprenant un des deux composants sur des particules de poudre nanométriques comprenant respectivement l'autre des composants
The method involves the application of two mirror layers on the glass microspheres: an aluminum mirror layer selectively exposed to a demetallizing chemical solution and a dielectric mirror which provides the ability to obtain high value of reflectivity.
Ledit procédé consiste à appliquer deux couches miroirs sur les microsphères de verre, soit une couche miroir d'aluminium exposée de manière sélective à une solution de démétallisation et un miroir diélectrique qui permet d'obtenir une valeur de réflectivité élevée.
the method involves the application of focused acoustic energy to each of a plurality of fluid-containing reservoirs to eject a small fluid-droplet - on the order of 1 picoliter or less - from each reservoir to a site on a porous substrate surface.
ce procédé consiste à appliquer une énergie acoustique focalisée à plusieurs réservoirs contenant un liquide de façon à éjecter une gouttelette de liquide - de l'ordre de 1 picolitre ou moins - de chaque réservoir sur un site de la surface poreuse d'un substrat
The method involves the application of a partial reflection boundary condition, which is discussed.
La méthode nécessite l'application d'une condition limite de réflexion partielle qui est discutée.
a depilatory method involves the application of a depilatory composition to skin
la présente invention se rapporte à un procédé d'épilation qui consiste à appliquer une composition dépilatoire sur la peau
This type of method involves the application of the law of conservation of mass to a facility, process or piece of equipment.
Ce type de méthode consiste à appliquer la loi de conservation de la masse à une installation, à un procédé ou à une pièce d'équipement.
A call routing method involves the application of factors to the weights attributed to links in a communications network to provide modified links.
L'invention concerne un procédé de routage d'appel consistant à appliquer des facteurs aux coefficients de pondération attribués aux liaisons dans un réseau de communication de manière à produire des liaisons modifiées.
The method involves the application of a biocide to a reservoir in an amount effective to cause limited microbial death and subsequent release of a utilisable microbial growth effective carbon source.
Le procédé implique l'utilisation d'un biocide dans une roche réservoir en quantité suffisamment efficace pour provoquer une destruction des microbes limitée et la libération consécutive d'une source de carbone utilisable et efficace pour la croissance des microbes.
In particular, the inventive method involves the application of a solid, inorganic antimicrobial material to a donor substrate (such as a dryer sheet), and the subsequent placement of such a substrate within a tumble drying machine containing textile fabrics and operating the machine.
La méthode selon l'invention concerne plus particulièrement l'application d'un matériau antimicrobien inorganique solide sur un substrat donneur (tel qu'une feuille pour séchage), et le placement subséquent d'un tel substrat dans un séchoir à tambour renfermant des tissus textiles.
the method involves the application of non-solar photic stimulation, in the range of 15 lux to 150,000 lux, to any non-ocular region of the human body during wakefulness or during sleep
ce procédé utilise un dispositif lumineux et consiste à appliquer une stimulation lumineuse intermittente non-solaire, située entre 15 et 150000 lux, à toute zone non oculaire du corps humain pendant la phase éveillée ou pendant le sommeil
The second method involves the application of the photocatalytic properties of TiO2 nanoparticles in a suspension on the polymer surface under ultraviolet radiation and is called "Photocatalytic Treatment".
La deuxième méthode appelée "Traitement Photocatalytique" correspond à l'application des propriétés photocatalytiques de nanoparticules de TiO2 (30nm) en suspension sur la surface du polymère et soumis à une radiation ultra-violet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
