Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method involves the step
Vertaling van "method involves the step" in Frans
procédé comporte l'étape
procédé consiste à
According to the invention, the method involves the step of opening the inlet valve during part of the compression stroke while the pressure in the combustion chamber is lower than a pressure in the inlet manifold.
Selon l'invention, le procédé comporte l'étape d'ouvrir la soupape d'admission durant une partie du temps de compression pendant laquelle dans la chambre de combustion règne une pression inférieure à une pression dans le collecteur d'admission.
The method involves the step of oxidizing an alkali-treated cellulose or a regenerated cellulose in a neutral or acidic reaction solution containing an N-oxyl compound and an oxidizing agent capable of oxidizing an aldehyde group.
Le procédé comporte l'étape d'oxydation d'une cellulose traitée par un alcali ou d'une cellulose régénérée dans une solution réactionnelle neutre ou acide qui contient un composé N-oxyle et un agent oxydant qui peut oxyder un groupe aldéhyde.
this method involves the step of collecting blood
le procédé comprend les étapes suivantes: prise de sang
A typical method involves the step of delivering to a patient's cardiac autonomic structures nucleic acid which, when expressed, increases nitric oxide synthase levels.
Une méthode typique consiste à distribuer à des structures autonomes cardiaques d'un patient un acide nucléique qui, lorsqu'il est exprimé, permet d'accroître des niveaux de synthase de l'oxyde nitrique.
Subsequent to the initial step the method involves the step of processing the datum to identify a location information system which assigned the datum to the computing device.
The method involves the step of exposing the cereal pellets or pieces to a high intensity microwave field for a brief time sufficient to improve moisture distribution therein but without causing the pellets or pieces to puff.
Le procédé consiste à exposer les flocons de céréales à un champ de micro-ondes de haute intensité pour une durée brève mais suffisante pour améliorer la distribution de l'humidité dans les flocons, sans cependant faire gonfler ceux-ci.
The method involves the step of effecting a heat exchange between a rich natural gas stream and a refrigerant fluid to lower a temperature of the rich natural gas stream.
Le procédé décrit dans cette invention comprend les étapes qui consistent à déclencher un échange thermique entre un flux de gaz naturel riche et un fluide frigorigène afin d'abaisser une température du flux de gaz naturel riche.
The method involves the step of removing substances inhibiting multiplication of the zooplankton and/or water-soluble substances serving as nutrients for bacteria from a culture medium containing the zooplankton with perfusion by means of a solid/liquid separation membrane.
Le procédé consiste à retirer d'un milieu de culture contenant le zooplancton, par perfusion au moyen d'une membrane de séparation des solides et des liquides, les substances inhibant la multiplication du zooplancton et/ou les substances solubles dans l'eau servant de sels nutritifs aux bactéries.
The method involves the step of selecting, from a supply of workpieces, a workpiece of a type that is associated with the type of part selected, the workpiece having a void and a substantially annular outer surface.
Le procédé comprend l'étape de sélection, à partir d'une alimentation en pièces à travailler, d'une pièce à travailler d'un type qui est associé au type de pièce sélectionné, la pièce à travailler ayant un vide et une surface externe sensiblement annulaire.
this method involves the step of transferring a polynucleotide encoding a protein binding to a plant virus transport protein into plant cells
ce procédé comprend l'étape consistant à transférer un polynucléotide codant une protéine se liant à une protéine de transport de virus végétal dans des cellules végétales
the above clinical examination method involves the step of bringing a specimen into contact with an examination reagent hybridizable with a definite nucleic acid-relating substance in the presence of the above inhibitor.
le procédé d'examen clinique mentionné ci-dessus fait intervenir une étape de mise en contact d'un échantillon avec un réactif d'examen capable de s'hybrider avec une substance définie en relation avec l'acide nucléique, en la présence de l'inhibiteur mentionné ci-dessus.
The method involves the step of seating and centering the lens (10) into the cell (12).
En outre, ce procédé consiste à placer et à centrer la lentille (10) dans la cellule (12).
The method involves the step of intentionally placing rigid subcomponents (58, 36, 37) of the device in physically separate zones (52, 54; 152,154, 156,158; 172,174, 176,178) within the device.
Ce procédé consiste à placer délibérément des sous-éléments rigides (58, 36, 37) dans des zones physiquement distinctes (52, 54; 152,154, 156,158; 172,174, 176,178) du dispositif.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
