We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé simule
The method simulates a plurality of pedestrians as they move through the environment.
Le procédé simule plusieurs piétons à mesure qu'ils se déplacent dans cet environnement.
the method simulates the molding-filling process of incompressible viscous liquid, eg semi-solid metal, in a thin and irregular cavity
le procédé simule le processus de moulage-remplissage de liquide visqueux incompressible, par exemple du métal semi-solide, dans une cavité mince et irrégulière
The method simulates the situation that human eyes view real physical depth of field generated by real three-dimensional image to realize three-dimensional image, thus viewing the three-dimensional scenery without wearing glasses.
Le procédé simule la situation dans laquelle l'œil humain voit la profondeur physique réelle du champ généré par l'image tridimensionnelle réelle afin de réaliser une image tridimensionnelle, ce qui permet de visualiser la scène tridimensionnelle sans porter de lunettes.
The method simulates the separate electric and magnetic shield requirements and capabilities of each type of materials, simulating them separately and together to form a combined set of materials layered for an enhanced electromagnetic shield that is lighter weight and less expensive.
Ce procédé simule les exigences et les capacités de blindage électrique et magnétique distinctes de chaque type de matériau ; il simule celles-ci séparément et conjointement pour former un ensemble combiné de matériaux stratifiés et permettre d'obtenir un blindage électromagnétique amélioré plus léger et moins cher.
a method simulates a vehicle crash on a fuel delivery module of a vehicle that has a flange coupled to a fuel tank, a fuel pump, a reservoir housing the fuel pump, and strut rods
un procédé simule un accident de véhicule sur le module de livraison de carburant d'un véhicule qui comporte une bride accouplée à un réservoir de carburant, une pompe de carburant, un réservoir logeant la pompe de carburant et des tiges d'entretoise
This method simulates the costs of a well-run bus company.
Cette méthode simule les coûts d'une compagnie d'autobus bien gérée.
This method simulates the stent expansion on flat substrates, which facilitates the evaluation of the coating properties after deformation.
Cette méthode reproduit l'expansion d'un stent sur des échantillons plats ce qui facilite les caractérisations des revêtements après déformation.
This method simulates the mechanical behaviour of a set of grains deforming according to an elastic-plastic constitutive law and interacting through contact.
Cette méthode permet de simuler le comportement d'un ensemble de grains interagissant par contact auxquels sont attribués une loi de comportement élasto-plastique.
By identifying key-strokes and assigning each of the key-strokes to appropriate multiple keyboard positions, this character input method simulates the relative positions of these key-strokes within a particular character.
Par identification des frappes-clés et attribution à chacune de celles-ci de positions de clavier multiples appropriées, ce procédé d'entrée de caractères simule les positions correspondantes de ces frappes-clés dans un caractère particulier.
a test system timing method simulates the timing of a synchronous clock on the device under test
un procédé de synchronisation d'un système d'essai qui simule la synchronisation d'une horloge synchrone sur le dispositif à l'essai
an alignment simulation method simulates the signal waveform for an alignment mark to optimize the thickness of one or more layers as well as the geometry of the mark
un procédé de simulation d'alignement permettant de simuler la forme d'onde du signal correspondant à un motif d'alignement afin d'optimiser l'épaisseur d'une ou plusieurs couches ainsi que la géométrie du motif
in one aspect, a computer implemented method simulates the interaction of simulated objects displayed to a user who controls one of the simulated objects by manipulating a physical object of an interface device
dans un aspect de cette invention, un procédé mis en oeuvre par ordinateur simule l'interaction d'objets simulés présentés à un utilisateur qui commande l'un des objets simulés en manipulant un objet physique d'un dispositif d'interface
Said novel method simulates the appearance of the furnishing objects on the destination point thereof in a photographic manner.
L'objet de la présente invention est la mise au point d'un nouveau procédé destiné à simuler l'aspect général d'articles d'ameublement dans leur environnement de destination de manière photoréaliste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.