For this report, we need to delve into every possible methodological detail.
Pour ce rapport, nous devons nous pencher sur chaque détail méthodologique possible.
The handbook offers a methodological toolkit for carrying out solid field research.
Le manuel propose un sac à outils méthodologique pour mener une enquête de terrain sérieuse.
The scientific approach is intrinsically critical, founded on methodological doubt.
La démarche scientifique est intrinsèquement critique, fondée sur le doute méthodique.
He sees methodological doubt as an essential thinking tool for any kind of research.
Il considère le doute méthodique comme un instrument de pensée indispensable à toute recherche.
The researcher's methodological rigor commands admiration within the scientific community.
La rigueur méthodologique du chercheur force l'admiration de la communauté scientifique.
This student is not lacking in intellectual curiosity and methodological rigor.
Cet étudiant n'est pas dépourvu de curiosité intellectuelle et de rigueur méthodologique.
After two hours of methodological wandering, they finally adopted a more structured approach.
Après deux heures d'errance méthodologique, ils ont enfin adopté une démarche plus structurée.
To succeed with your thesis, you need to build a solid methodological toolkit.
Pour réussir ta thèse, tu dois te constituer une caisse à outils méthodologique solide.
Her report cut the previous study to pieces, revealing numerous serious methodological errors.
Son rapport a réduit l'étude précédente en miettes, révélant de graves erreurs méthodologiques.
Researchers guard against methodological bias by multiplying their data sources.
Les chercheurs se gardent des biais méthodologiques en multipliant les sources de données.
Earning this level of distinction requires extensive research and great methodological rigor.
Obtenir une mention très honorable demande des recherches approfondies et une grande rigueur méthodologique.
His report is lacking on several counts, particularly methodological and ethical.
Son rapport est insuffisant à plus d'un titre, notamment méthodologique et éthique.
Experts soon poked holes in the study's conclusions, highlighting serious methodological flaws.
Les experts ont vite démoli l'argument de l'étude, soulignant de graves failles méthodologiques.