It does not contain any rules on how such methodology should be administered.
Cette disposition ne contient pas de règles sur la manière dont une telle méthode devrait être appliquée.
We also note that there is considerable uncertainty regarding how precisely the third methodology should be applied.
Nous notons aussi qu'il existe une grande incertitude quant à la manière précise dont la troisième méthode devrait être appliquée.
And I interpret this as meaning that the methodology should be usable, useful and also used.
Et je l'interprète en ce sens que la méthodologie devrait être utilisable, utile et surtout utilisée.
The methodology should cover all populations and different regions of the world.
The new methodology should be applied flexibly, taking particular situations into account.
La nouvelle méthodologie doit être appliquée de manière souple, en tenant compte des situations particulières.
Any adjustment to this methodology should take into full account the specific economic conditions of developing countries.
Toute modification de cette méthodologie doit tenir pleinement compte de la situation économique particulière des pays en développement.
Project methodology should be clearly defined to allow evaluation of this point.
The methodology should be applied consistently to all submissions.
La méthode doit être appliquée de manière uniforme à toutes les présentations.
The sought design methodology should start from what is known, i.e. a description of the mission to be fulfilled.
Cette méthode doit partir des informations disponibles, à savoir une description de la mission à accomplir.
The methodology should be able to meet the threshold of a controls-based audit.
La méthodologie devrait être capable de respecter le seuil d'une vérification axée sur les contrôles.
The methodology should be as succinct as possible but understandable for experienced reviewers.
La méthodologie doit être décrite aussi brièvement courte que possible, mais compréhensible pour un lecteur expérimenté.
This methodology should be applied to all types of subsidies allocated over time other than loans.
Cette méthode devrait être appliquée à toutes les catégories de subventions échelonnées autres que les prêts.
A methodology should include a comprehensive overview of all the steps and procedures of the process.
Une méthodologie doit inclure un aperçu global et détaillé de toutes les étapes et procédures du processus.