Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mettle
Vertaling van "mettle" in Frans
The harsh winter expedition would truly test their mettle and reveal hidden weaknesses.
La dure expédition hivernale allait vraiment mettre à l'épreuve leur courage profond.
The commander designed a risky mission to test their mettle under real fire.
Le commandant a conçu une mission risquée pour mettre à l'épreuve leur courage.
Her boundless mettle revealed a spirit that could not be easily subdued.
Sa trempe sans bornes révélait un esprit qu'on ne pouvait facilement dompter.
You can see his mettle in the calm but firm way he responds to insults.
On voit sa trempe dans la façon calme et ferme dont il répond aux insultes.
Only a man of mettle could confront the board and defend the employees.
Seul un homme de caractère pouvait affronter le conseil et défendre les employés.
A man of mettle accepts setbacks yet continues striving toward his goals undaunted.
Un homme de caractère accepte les revers mais continue à poursuivre ses objectifs sans faiblir.
That terrifying rescue on the cliffs really tested her mettle as a firefighter.
Ce sauvetage terrifiant sur les falaises a vraiment mis à l'épreuve son courage.
Raising three children alone turned him into a man of mettle and patience.
Élever seul trois enfants a fait de lui un homme de caractère et de patience.
The unexpected crisis was bound to test their mettle as newly appointed commanders.
La crise inattendue allait forcément mettre à l'épreuve le courage de ces nouveaux commandants.
The soldier's mettle was tested during the heat of battle.
Le courage du soldat a été mis à l'épreuve lors de la bataille.
The commander, a man of mettle, remained calm throughout the violent uprising.
Le commandant, homme de caractère, resta calme durant toute la violente insurrection.
This dangerous solo expedition will truly test his mettle as an explorer.
Cette dangereuse expédition en solitaire mettra vraiment à l'épreuve son courage d'explorateur.
In times of crisis, a true man of mettle doesn't abandon his principles.
En temps de crise, un véritable homme de caractère n'abandonne pas ses principes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mettle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
man of mettle n.
homme de courage · homme de trempe
"He proved to be a man of mettle during the crisis."
on one's mettle adv.
en pleine forme
"She was on her mettle for the final exam."
prove one's mettle v.
prouver son courage
"The soldiers proved their mettle in the face of the enemy."
show one's mettle v.
montrer son courage
"She showed her mettle during the crisis at work."
test mettle v.
mettre à l'épreuve
"The competition will test their mettle."
test of mettle n.
épreuve de courage
"The marathon was a true test of mettle for the runners."
test one's mettle v.
mettre à l'épreuve
"The grueling training camp will really test his mettle before the season starts."
test someone's mettle v.
mettre à l'épreuve le courage de quelqu'un
"The competition will test the team's mettle."
show mettle v.
faire preuve de courage
"She showed mettle during the crisis by staying calm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mettle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 29 ms.
