Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couragenm
Vertaling van "courage" in Engels
Son courage a montré le chemin à toute une génération de militantes.
Her courage showed the way for an entire generation of activists.
Chanter avec toi me donne du courage quand je me sens découragé.
Singing with you gives me courage when I'm feeling low.
Le vétéran décoré a fait l'objet d'un documentaire sur le courage.
The decorated veteran was featured in a documentary about bravery.
Les soldats ont tenu tête à l'avancée ennemie avec un courage inébranlable.
The soldiers resisted the enemy's advances with unwavering bravery.
Il n'a eu aucun manque de courage pour affronter son patron injuste.
He had no guts to confront his boss about the unfair decision.
Il a rassemblé tout son courage avant de monter sur scène pour se produire.
He gathered all his guts before stepping onto the stage to perform.
Il faut du courage pour se relever d'un échec et réessayer.
It takes courage to bounce back from failure and try again.
Son courage contagieux a poussé ses amis timides à prendre enfin la parole.
His infectious courage encouraged his shy friends to finally speak up.
Son nom est devenu un synonyme de courage après la mission de sauvetage.
His name became a byword for courage after the rescue mission.
Son courage de paille disparaît dès que la situation devient vraiment dangereuse.
His paper-thin courage vanishes the moment things get truly dangerous.
Son courage dans cette situation pourrait égaler celui des plus grands héros.
His courage in this situation could rival that of the greatest heroes.
Le roman explore les confins de la peur humaine et du courage silencieux.
The novel explores the outer reaches of human fear and quiet courage.
Face à la foule hostile, elle a dû rassembler son courage.
Facing the hostile crowd, she had to summon up her courage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
perdre courage v.
lose heart · lose courage
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
se donner du courage v.
psych oneself up
"Il se donne du courage en respirant profondément avant l'examen."
courage de ses convictions n.
moral courage
"Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis."
! courage, fuyons exp.
run for it
"En voyant la file immense, ils ont crié : « Courage, fuyons ! »."
prendre son courage à deux mains v.
pluck up the courage
"Il a pris son courage à deux mains pour parler à son patron."
rassembler son courage v.
gather one's courage
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
s'armer de courage v.
steel oneself · brace oneself
"Elle s'arme de courage avant d'entrer dans le bureau du directeur."
armer de courage v.
gather courage · summon courage
"Il faut s'armer de courage avant de parler au directeur."
avoir le courage de ses opinions v.
stand by one's convictions
"Il a eu le courage de ses opinions lors du débat politique."
mère courage n.
courageous mother
"Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre."
n'écouter que son courage v.
act on one's courage
"Face à l'incendie, il n'écouta que son courage et entra dans la maison."
acte de courage n.
act of courage
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
avec courage adv.
bravely · courageously
"Elle a affronté la maladie avec courage et dignité."
avoir du courage v.
have courage · be brave
"Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde."
avoir le courage v.
have the courage
"Il a eu le courage de dire la vérité à ses parents."
avoir le courage de v.
have the courage to
"Il n'a pas eu le courage de lui dire la vérité."
beaucoup de courage n.
a lot of courage
"Il faut beaucoup de courage pour parler en public."
bon courage n.
word of encouragement
"Le professeur leur a adressé un bon courage avant l’épreuve."
courage pour n.
courage
"Il lui faut du courage pour affronter ses peurs."
donner du courage v.
give courage · encourage
"Ses mots m'ont donné du courage pour affronter l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courage in het Frans
Suggesties
le courage
+10k
du courage
+10k
courage pour
+10k
avoir le courage
+10k
avoir le courage de
+10k
beaucoup de courage
+10k
avec courage
+10k
bon courage
+10k
Resultaten: 59539. Exact: 59539. Verstreken tijd: 133 ms.
