Michael Faraday discovered that a magnetic field can generate an electric current.
Michael Faraday a découvert qu'un champ magnétique peut produire un courant électrique.
These effects have been supposed to exist since the time of Michael Faraday.
But it was Michael Faraday who described the nature of the phenomena.
Or c'est Michael Faraday qui a décrit la nature du phénomène.
And in this case, it was the great Michael Faraday...
Dans ce cas, c'était le grand Michael Faraday...
Michael Faraday was sitting by the fireplace.
Michael Faraday était assis devant la cheminée.
That's not how Michael Faraday saw it.
Michael Faraday ne le voyait pas ainsi.
The world thought that Michael Faraday was a has-been.
Le monde croyait que Michael Faraday était dépassé.
Well, it's sort of like a force field, created by a man named Michael Faraday.
Un genre de champ de force, inventé par Michael Faraday.
Michael Faraday, after whom the prize is named
Le prix fut dénommé ainsi d'après Michael Faraday.
Such a process became known as electrolysis, and its laws were traced by Michael Faraday.
Ce processus est connu sous le nom d'électrolyse, et ses lois ont été déterminées par Michael Faraday.
About 30 years later Michael Faraday made the first electric generator.
Environ 30 ans plus tard, Michael Faraday a créé le premier alternateur.
None of the work that led to it could have progressed without Michael Faraday's pioneering experiments on electromagnetism and induction of currents.
Aucun des travaux qui menèrent jusque-là n'aurait été possible sans les expériences de Michael Faraday sur l'électromagnétisme et l'induction.