une machine électro-magnéto-dynamique autonome utilisant une théorie différente de la théorie ancienne servant de base à la construction des moteurs électriques depuis plus de cinq cents ans, depuis l'époque du grand inventeur et scientifique michael faraday.
the self sustaining emagnetodynamics machine utilizes a theory that is different from the age old theory on which electric motors have been built for over five hundred years since the days of the great inventor and scientist, michael faraday.
Michael Faraday lui a fourni le moyen de canaliser son génie inventif.
Faraday provided him the way to channel his inventive genius.
Ces effets ont été supposés exister depuis l'époque de Michael Faraday.
These effects have been supposed to exist since the time of Michael Faraday.
Or c'est Michael Faraday qui a décrit la nature du phénomène.
But it was Michael Faraday who described the nature of the phenomena.
Le physicien Michael Faraday y a également effectué des expériences.
Michael Faraday also carried out experiments there.
Michael Faraday était assis devant la cheminée.
Michael Faraday was sitting by the fireplace.
Et là, on disait que sa plus grande découverte, était Michael Faraday.
Now people were saying that his greatest discovery... was Michael Faraday.
Michael Faraday ne le voyait pas ainsi.
That's not how Michael Faraday saw it.
Le monde croyait que Michael Faraday était dépassé.
The world thought that Michael Faraday was a has-been.
Le monde voyait Michael Faraday comme dépassé.
The world thought that Michael Faraday was a has-been.
Un genre de champ de force, inventé par Michael Faraday.
Le prix fut dénommé ainsi d'après Michael Faraday.
Michael Faraday, after whom the prize is named