The microchips of the future might be drawn by hand.
Les micropuces seront peut-être un jour estampées à la main.
The microchips we install are detectable with a scanner.
Les micropuces que nous posons sont détectables à l'aide d'un scanner.
Functional microchips, digital networks and different kinds of maps intermingle.
Des puces, des réseaux et des cartes fonctionnelles s'entremêlent.
Our business affiliation, selling the microchips, was very profitable.
Notre partenariat, vendre des puces, était très rentable.
And the new microchips in your printers lock out our ink cartridge.
Et les nouvelles micro-puces de vos imprimantes renferment nos cartouches d'encre.
But also in that vaccine will be nanotechnology microchips.
Mais ce vaccin contiendra aussi des micro-puces, issues de la nanotechnologie.
The manufacture of microchips is very complex and expensive.
La production de micro-puces est très complexe et coûteuse.
The problems dockside run much deeper than a few microchips, commander.
Le problème ne se limite pas à de simples puces, commandant.
Some microchips contain a second memory zone.
Certaines puces contiennent une deuxième zone de mémoire.
And the last microchips we shipped were faulty.
Et les dernières micropuces envoyées étaient défectueuses.
The majority of microchips have a rewritable blank memory generally called user memory.
La majorité des micropuces ont une mémoire vierge réinscriptible habituellement appelée mémoire utilisateur.
Photomasks are used in the manufacture of microchips.
Les masques photographiques interviennent dans la fabrication de micropuces.
The sudden shortage of microchips sent production costs soaring for many manufacturers.
La pénurie soudaine de micropuces a fait grimper les coûts de production en flèche pour de nombreux fabricants.