The restorer used a powerful magnifying glass to detect microcracks in the varnish.
Le restaurateur a utilisé une loupe puissante pour repérer les microfissures du vernis.
The drug penetrates into microcracks, passes through a layer of varnish.
Le médicament pénètre dans les microfissures, traverse une couche de vernis.
The healing system was shown to be very good at repairing small damage in the form of microcracks.
Le système de régénération s'est révélé être très bon pour réparer les petits dommages sous forme de micro-fissures.
microcracks in the spindle, mag comp corruption...
The rapid propagation of these microcracks caused the specimens to break.
La propagation rapide de ces microfissures provoque la rupture des éprouvettes.
Diffusion experiments depend on these microcracks abundance and the microstructural evolution.
Les expériences de diffusion dépendent de ces microfissures et de cette évolution microstructurale.
Finish the processing by applying a layer of mastic that seals the microcracks.
Terminez le traitement en appliquant une couche de mastic qui scelle les microfissures.
Repeated shocks cause microcracks or tears in the tendinous structures.
Les chocs répétés entraînent des microfissures ou déchirures dans les structures tendineuses.
Detection of microcracks in broken cells and cellular structures.
La détection des microfissures dans des cellules brisées et des structures cellulaires.
In case of mechanical damage, microcracks may appear.
En cas de dommages mécaniques, des microfissures peuvent apparaître.
These microcracks also allow the localization of electrochemical damage.
Ces microfissures permettent de plus la localisation d'un endommagement électrochimique.
Because of this, it often appears microcracks.
De ce fait, il apparaît souvent des microfissures.
It simulates the mechanism of coalescence on the surface of microcracks.
Il permet de simuler le mécanisme de coalescence en surface des microfissures.